Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S01E01.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Pilot

Information om undertexten

ID B6RD
Skapad 31 mar 2017 18:40:41
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks and Recreation S01 720p x264/5 1 AC-3 - G8DS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S01E01 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s01e01 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:3.505 00:00:6.341
  1. Hallo? Hej.
2 00:00:6.424 00:00:10.345
  1. Jeg hedder Leslie Knope.
  2. Jeg er fra parkafdelingen.
3 00:00:10.428 00:00:13.473
  1. Må jeg stille dig et par spørgsmål?
4 00:00:13.556 00:00:17.560
  1. "Hygger du dig meget,
  2. og har du det meget sjovt"?
5 00:00:17.644 00:00:20.939
  1. "Har du det lidt sjovt,
  2. og hygger du dig lidt?"
6 00:00:21.022 00:00:25.109
  1. "Du har det ikke sjovt,
  2. og du hygger dig ikke?"
7 00:00:25.193 00:00:30.240
  1. - Jeg skriver "meget sjovt".
  2. - Der er en fulderik i rutsjebanen!
8 00:00:30.323 00:00:34.077
  1. Sir? Det er forbudt
  2. at sove i børnenes rutsjebane.
9 00:00:34.160 00:00:40.792
  1. Folk siger, at kommunen stinker. At
  2. køerne er for lange på motorkontoret.
10 00:00:40.875 00:00:46.506
  1. Men nu har folk brug for vores hjælp.
  2. Det er skønt, der er brug for en.
11 00:00:46.589 00:00:50.844
  1. Kan du holde armene ind til siden?
  2. Det gør det måske lettere.
12 00:00:50.927 00:00:55.223
  1. - Vil du denne vej? Du skal ud.
  2. - Forsvind.
13 00:00:55.306 00:00:59.561
  1. Kom så! Vågn på!
  2. Væk fra rutsjebanen.
14 00:00:59.644 00:01:4.440
  1. Det er ikke en mandeklub mere.
  2. Der er kvinder overalt.
15 00:01:4.524 00:01:11.281
  1. Det går godt for kvinder i politik.
  2. Hilary Clinton, Sarah Palin og mig.

Statistik

Antal nedladdningar 37
Antal delar 261
Antal rader 458
Antal rader per enhet 1.75
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 24.85

Inga kommentarer