Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S01E05.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Banquet

Information om undertexten

ID 16ND
Skapad 31 mar 2017 18:30:57
Contributor Anonym
Language Danska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks and Recreation S01 720p x264/5 1 AC-3 - G8DS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S01E05 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s01e05 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.119 00:00:6.415
  1. I en gammel by som Pawnee
  2. er der historie alle vegne.
2 00:00:6.498 00:00:13.380
  1. I denne skov
  2. blev Nathaniel Bixby Mark myrdet.
3 00:00:13.464 00:00:16.592
  1. Han var pioner
  2. og blev dræbt af indianer-
4 00:00:16.675 00:00:20.596
  1. - efter han byttede en baby
  2. for Indianapolis.
5 00:00:20.679 00:00:26.477
  1. De skar hans ansigt af
  2. og lavede en drømmefanger af det.
6 00:00:26.560 00:00:31.357
  1. De lavede regnstave af hans ben.
  2. Indianere var gode.
7 00:00:31.440 00:00:33.609
  1. De brugte hele pioneren.
8 00:00:54.046 00:00:57.299
  1. Det er en stor dag
  2. for familien Knope.
9 00:00:57.383 00:01:4.056
  1. Min mor får Tellenson-prisen for
  2. sit offentlige arbejde ved en banket.
10 00:01:4.139 00:01:8.519
  1. Den er opkaldt efter Tony Tellenson,
  2. som var en stor mand.
11 00:01:8.602 00:01:11.272
  1. Undskyld. Er en stor mand.
12 00:01:11.355 00:01:14.400
  1. Jeg er glad for,
  2. at de holder ham i live.
13 00:01:14.483 00:01:17.820
  1. Du overlevede høringen.
  2. Fortsæt sådan-
14 00:01:17.903 00:01:21.198
  1. - og du må finde plads
  2. til din egen pris.
15 00:01:21.282 00:01:24.159
  1. Til venstre ved siden af flaget.

Statistik

Antal nedladdningar 25
Antal delar 261
Antal rader 489
Antal rader per enhet 1.87
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 24.04

Inga kommentarer