Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E01.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 1
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Pawnee Zoo

Information om undertexten

ID ZbFD
Skapad 4 apr 2017 18:40:05
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E01 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s02e01 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.652 00:00:4.572
  1. Godt, situationen er...
2 00:00:4.655 00:00:9.660
  1. Dine forældre er på ferie.
  2. De efterlod nøglerne til Porschen.
3 00:00:9.743 00:00:12.538
  1. Protester? Selvfølgelig ikke.
4 00:00:12.621 00:00:17.626
  1. Jeg trykker på speederen,
  2. og viser den frem for vennerne.
5 00:00:17.709 00:00:22.923
  1. Jeg kører rundt i kvarteret,
  2. skal jeg? Ja, selvfølgelig-
6 00:00:23.006 00:00:27.219
  1. - nu kommer historien:
  2. Da jeg kørte til enden af blokken-
7 00:00:27.302 00:00:33.684
  1. - så jeg den smukkeste tøs. Jeg tog
  2. min mobil og lod, som om jeg talte.
8 00:00:35.644 00:00:40.482
  1. Soltaget var nede og musikken høj,
  2. og pigens hånd gled op ad mit lår.
9 00:00:40.566 00:00:45.362
  1. Hendes bluse var på vej af.
  2. Derfor så jeg ikke politibilen.
10 00:00:45.446 00:00:50.033
  1. Fejlen var min.
  2. Forældre er ens overalt.
11 00:00:50.117 00:00:55.956
  1. Børn er også ens. Stop med at
  2. skændes, forældre forstår ingenting.
12 00:00:56.039 00:00:58.167
  1. Flot!
13 00:00:58.250 00:01:3.589
  1. Tak, tak... En lille prøve
  2. på mit talent. Hvad er der så?
14 00:01:3.672 00:01:8.469
  1. Der er ildebrand i Ramset Park.
  2. Du skal derhen med det samme.
15 00:01:8.552 00:01:10.262
  1. Åh gud.

Statistik

Antal nedladdningar 75
Antal delar 241
Antal rader 428
Antal rader per enhet 1.78
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 25.42

Inga kommentarer