Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E16.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 16
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Galentine's Day

Information om undertexten

ID VrFD
Skapad 4 apr 2017 18:35:43
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E16 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s02e16 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.043 00:00:4.046
  1. Hvis I kigger i poserne, finder I:
2 00:00:4.129 00:00:8.759
  1. En buket af hæklede
  2. blomsterkuglepenne...
3 00:00:8.842 00:00:14.306
  1. ...et mosaikportræt af alle, lavet
  2. af jeres yndlings-sodavandsflasker...
4 00:00:14.389 00:00:19.520
  1. ...og en personlig tekst på 5.000 ord
  2. om hvorfor I er så fantastiske.
5 00:00:19.603 00:00:23.607
  1. Hvad "Galentine's Day" er?
  2. Det er årets bedste dag.
6 00:00:23.690 00:00:28.445
  1. Den 13. Februar efterlader mine
  2. venner og jeg mændene derhjemme-
7 00:00:28.529 00:00:32.783
  1. - og spiser en kæmpe brunch.
  2. Kvinder som fejrer kvinder.
8 00:00:32.866 00:00:37.371
  1. Det er som "Lilith Fair"
  2. minus angsten, og plus frittatas.
9 00:00:37.454 00:00:40.958
  1. Som afslutning
  2. på vores Galentine's Day-brunch-
10 00:00:41.041 00:00:45.212
  1. - er det tid til
  2. den bedste historie nogensinde.
11 00:00:45.295 00:00:48.841
  1. - Hvilken historie?
  2. - Den allermest romantiske.
12 00:00:48.924 00:00:52.845
  1. Den får "The Notebook"
  2. til at ligne "Saw V".
13 00:00:52.928 00:00:55.806
  1. - Fortæl, mor.
  2. - Det var i 1968.
14 00:00:55.889 00:00:59.810
  1. Jeg var 18 år og vores familie
  2. var på ferie i Bermuda.
15 00:00:59.893 00:01:5.983
  1. Den første dag gik jeg ud for
  2. at bade, og jeg sad fast-

Statistik

Antal nedladdningar 45
Antal delar 254
Antal rader 437
Antal rader per enhet 1.72
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 24.88

Inga kommentarer