Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E01.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 1
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Go Big or Go Home

Information om undertexten

ID 9LFD
Skapad 4 apr 2017 21:17:43
Contributor Anonym
Language Danska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E01 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s03e01 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.628 00:00:4.296
  1. Hyp! Hyp!
2 00:00:4.379 00:00:7.966
  1. <i>- Mød Leslie Knope.</i>
  2. - Jeg er buksedronningen!
3 00:00:8.050 00:00:10.928
  1. <i>Leslie elsker flødeskum, at danse-</i>
4 00:00:11.011 00:00:14.181
  1. <i>- og at arbejde i Vej & Park
  2. i Pawnee, Indiana.</i>
5 00:00:14.264 00:00:16.391
  1. Hold op, Tom!
6 00:00:16.475 00:00:21.855
  1. <i>Hun elsker også kollegaerne
  2. på rådhuset: Ron Swanson.</i>
7 00:00:21.939 00:00:26.151
  1. <i>- Tom Haverford.</i>
  2. - Tommy Timberlake!
8 00:00:26.235 00:00:28.904
  1. <i>- April Ludgate.</i>
  2. - Mor er fra Puerto Rico.
9 00:00:28.987 00:00:32.241
  1. - Det er derfor, jeg er så farverig.
  2. <i>- Og Andy Dwyer.</i>
10 00:00:34.618 00:00:37.913
  1. - Sådan!
  2. <i>- April og Andy dater...</i>
11 00:00:37.996 00:00:42.668
  1. <i>...men la Andy kyssede
  2. sin eks Ann Perkins...</i>
12 00:00:42.751 00:00:46.255
  1. <i>...gik April,
  2. og han har ikke set hende siden.</i>
13 00:00:46.338 00:00:50.259
  1. <i>Midt i al den kærlighed
  2. kom to sorte hatte til byen...</i>
14 00:00:50.342 00:00:54.805
  1. Man siger, det første menneske,
  2. der bliver 150 år, allerede er født.
15 00:00:54.888 00:00:59.351
  1. - Jeg tror, det er mig.
  2. <i>- ...og de kom med dårlige nyheder.</i>

Statistik

Antal nedladdningar 66
Antal delar 261
Antal rader 467
Antal rader per enhet 1.79
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 25.07

Inga kommentarer