Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E02.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 2
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Flu Season

Information om undertexten

ID UbJD
Skapad 4 apr 2017 21:22:41
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E02 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s03e02 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.143 00:00:3.812
  1. En vild influenza hærger.
2 00:00:3.895 00:00:8.442
  1. Folk er dehydrerede
  2. og har feber og diarré.
3 00:00:8.525 00:00:14.239
  1. En af de nedtrykte personer
  2. med feber og diarré er April-
4 00:00:14.323 00:00:17.075
  1. -og hun hader mig.
5 00:00:18.994 00:00:22.664
  1. - Giv mig en anden sygeplejerske.
  2. - Der er ingen.
6 00:00:22.748 00:00:28.337
  1. - En vicevært. De kan det samme.
  2. - Ja, vi er helt ens...
7 00:00:28.420 00:00:34.843
  1. - Men de er ikke billige.
  2. - Er du sur, fordi jeg kyssede Andy?
8 00:00:34.926 00:00:41.600
  1. - Nej, det er skørt.
  2. - Lad det ikke gå ud over mig.
9 00:00:41.683 00:00:46.438
  1. Jeg kan ikke gøre noget,
  2. Jeg er jo syg.
10 00:00:50.067 00:00:53.362
  1. Mine tæpper ligger på gulvet.
11 00:01:14.591 00:01:21.515
  1. - Vi ville snakke om høstfestivalen.
  2. - Ja, I vil jo genoplive den.
12 00:01:21.598 00:01:24.268
  1. Undskyld, jeg er lidt sløj.
13 00:01:24.351 00:01:31.358
  1. Jeg arrangerer en stor høstfestival
  2. og skal have 80 lokale firmaer med.
14 00:01:31.441 00:01:37.322
  1. Jeg elsker normalt det her,
  2. men jeg er bare så træt.
15 00:01:37.406 00:01:40.742
  1. Det er nok mine allergier.

Statistik

Antal nedladdningar 72
Antal delar 245
Antal rader 443
Antal rader per enhet 1.81
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 23.87

Inga kommentarer