Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E06.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 6
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Indianapolis

Information om undertexten

ID OrJD
Skapad 4 apr 2017 21:17:54
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03E06.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264
Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E06 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s03e06 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.101 00:00:5.439
  1. Hvem skal tale først
  2. efter uddelingen?
2 00:00:5.564 00:00:12.029
  1. Skal det være mig og så dig, eller
  2. dig og så mig? Eller mig, dig og mig?
3 00:00:12.112 00:00:14.489
  1. - Hvad med dig alene?
  2. - Tak.
4 00:00:14.573 00:00:19.661
  1. I morgen skal vi modtage
  2. en udmærkelse på Indianas rådhus-
5 00:00:19.745 00:00:26.376
  1. - for høstfestvalen. Det er kun
  2. symbolsk, men en stor ting for mig.
6 00:00:26.460 00:00:29.713
  1. Jeg er totalt ligeglad
  2. med den udmærkelse.
7 00:00:29.796 00:00:36.887
  1. Men Charles Mulligan's steakhouse
  2. ligger i Indianapolis.
8 00:00:36.970 00:00:40.390
  1. Jeg har et foto af alle bøffer,
  2. jeg har spist der.
9 00:00:40.474 00:00:44.978
  1. Juni, 2004.
  2. Tyksteg, medium, bearnaisesauce.
10 00:00:45.062 00:00:48.315
  1. Januar, 2000.
  2. Den her hedder "Torpedoen".
11 00:00:48.398 00:00:53.820
  1. Februar 1996.
  2. Bøf: Højreb. Whisky: Lagavulin 16.
12 00:00:53.904 00:00:58.700
  1. Damen: En dum kælling
  2. nemlig min ekskone Tammy.
13 00:00:58.784 00:01:6.249
  1. Det her var første gang, jeg var der.
  2. Se, jeg er kun en dreng.
14 00:01:26.561 00:01:31.775
  1. - Hun viser...
  2. - Se der! Hvad er det for en flot fyr.
15 00:01:31.858 00:01:34.778
  1. Nå, mit silketørklæde?

Statistik

Antal nedladdningar 59
Antal delar 244
Antal rader 443
Antal rader per enhet 1.82
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 25.67

Inga kommentarer