Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E11.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 11
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Jerry's Painting

Information om undertexten

ID QrJD
Skapad 4 apr 2017 21:20:39
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E11 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s03e11 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.679 00:00:6.975
  1. - Godmorgen, Ben. Skræmte jeg dig?
  2. - Nej.
2 00:00:7.058 00:00:12.188
  1. Jeg vil minde dig om ferniseringen
  2. i aften. Det bliver sjovt.
3 00:00:12.272 00:00:17.402
  1. Det lyder,
  2. som om det bliver en succes-
4 00:00:17.485 00:00:21.155
  1. - ligesom alt andet,
  2. du lægger dine poter på, dine fingre.
5 00:00:21.239 00:00:27.370
  1. Leslie Knope! Ben Wyatt! Ben,
  2. husker du, kvinden jeg fortalte om?
6 00:00:27.454 00:00:32.500
  1. - Svagt.
  2. - Cindy. Hun har sagt ja til en date.
7 00:00:32.584 00:00:36.796
  1. - Jaså, spurgte du hende for mig?
  2. - Du vil elske hende.
8 00:00:36.880 00:00:41.134
  1. Hun er interessant, klog og smuk,
  2. både indvendig og udvendig.
9 00:00:41.217 00:00:46.806
  1. Indre skønhed er vigtig,
  2. og det er ydre skønhed også.
10 00:00:46.890 00:00:53.313
  1. - Du har en regel om dating på jobbet.
  2. - Hun er fra en helt anden afdeling.
11 00:00:53.396 00:00:58.109
  1. - Det er ikke som med dig og Tom.
  2. - Vi havde ikke... Du...
12 00:00:58.193 00:01:3.657
  1. Jeg elsker at føre folk sammen.
  2. Jeg finder en persons kvaliteter-
13 00:01:3.740 00:01:6.743
  1. -og så finder jeg en anden-
14 00:01:6.826 00:01:12.999
  1. - med matchende kvaliteter...
  2. Og så fører jeg dem sammen.
15 00:01:34.729 00:01:38.650
  1. - Hvor er det surt.
  2. - Tag dog fri resten af dagen.

Statistik

Antal nedladdningar 66
Antal delar 240
Antal rader 441
Antal rader per enhet 1.84
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 27.27

Inga kommentarer