Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E12.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 12
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Eagleton

Information om undertexten

ID PbJD
Skapad 4 apr 2017 21:18:55
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E12 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s03e12 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.436 00:00:6.482
  1. - Godmorgen, Ron.
  2. - Godmorgen.
2 00:00:6.607 00:00:9.526
  1. Ja, du nyder papirarbejde,
  2. men smut nu bare.
3 00:00:9.610 00:00:15.073
  1. Fin bænk. Er den ny? Hvad skal du
  2. på din fødselsdag på fredag?
4 00:00:15.157 00:00:19.995
  1. Intet, jeg gør aldrig...
  2. Åh nej.
5 00:00:20.078 00:00:25.709
  1. Det er din fødselsdag,
  2. og jeg ved, hvornår den er.
6 00:00:25.792 00:00:32.174
  1. Ron hemmeligholder sin fødselsdag
  2. og har endda slettet al information.
7 00:00:32.257 00:00:38.221
  1. Efter tre års efterforskning
  2. havde jeg stadig intet.
8 00:00:38.305 00:00:43.852
  1. Men efter jeg bestak en mand
  2. i en isbutik, blev det afsløret...
9 00:00:45.187 00:00:46.939
  1. ...at Ron har fødselsdag på fredag.
10 00:00:47.105 00:00:48.690
  1. Jeg var så forsigtig.
11 00:00:48.774 00:00:54.363
  1. Du tabte alt for en gratis kugle med
  2. rom og rosiner. Var den det værd?
12 00:00:54.446 00:01:2.037
  1. - Jeg befaler, at du intet gør.
  2. - Ikke "intet", men noget stort.
13 00:01:2.120 00:01:5.290
  1. Jeg kan ikke lide larm og postyr-
14 00:01:5.374 00:01:12.339
  1. - eller folk, der fejrer noget,
  2. fordi de ved noget personligt om mig.
15 00:01:12.422 00:01:17.970
  1. Det hele er noget fup. Fødselsdage
  2. er opfundet af folk, der sælger kort.

Statistik

Antal nedladdningar 65
Antal delar 222
Antal rader 409
Antal rader per enhet 1.84
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 27.52

Inga kommentarer