Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E13.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 13
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Fight

Information om undertexten

ID QbJD
Skapad 4 apr 2017 21:20:29
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E13 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s03e13 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.426 00:00:6.264
  1. Så... hvem ødelagde den?
2 00:00:6.348 00:00:10.727
  1. Jeg er ikke vred.
  2. Jeg vil bare vide det.
3 00:00:10.811 00:00:13.271
  1. - Det var mig.
  2. - Nej.
4 00:00:13.355 00:00:16.691
  1. - Tom?
  2. - Det var Ben.
5 00:00:16.775 00:00:20.987
  1. - Jeg ødelagde den ikke.
  2. - Hvorfra ved du, den er ødelagt?
6 00:00:21.071 00:00:26.243
  1. - Den står lige der og er ødelagt.
  2. - Det er mistænkeligt.
7 00:00:26.326 00:00:31.164
  1. - April brugte den sidst.
  2. - Jeg drikker ikke det møg.
8 00:00:31.248 00:00:36.461
  1. - Hvad lavede du ved kaffevognen?
  2. - Jeg bruger rørepinde til mine negle.
9 00:00:36.545 00:00:43.135
  1. - Stop nu. Jeg betaler for den.
  2. - Nej. Hvem ødelagde den.
10 00:00:43.218 00:00:48.765
  1. - Ron, Donna har været meget stille.
  2. - Jaså? Åh gud.
11 00:00:50.142 00:00:54.980
  1. Jeg ødelagde den.
  2. Jeg brændte mig og slog den.
12 00:00:55.063 00:01:1.027
  1. Om ti minutter bærer de krigsmaling
  2. og her sat et grisehoved på et spyd.
13 00:01:3.822 00:01:7.492
  1. Godt, her var begyndt
  2. at blive lidt for kammeratligt.
14 00:01:28.096 00:01:31.766
  1. Tager I med og hjælper mig på
  2. Snakehole Lounge i aften?
15 00:01:31.850 00:01:33.935
  1. - Nej.
  2. - Jeg faster.

Statistik

Antal nedladdningar 56
Antal delar 268
Antal rader 499
Antal rader per enhet 1.86
Antal tecken 13K
Antal tecken per rad 26.57

Inga kommentarer