Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S03E15.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 3
Episode 15
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Bubble

Information om undertexten

ID TrJD
Skapad 4 apr 2017 21:21:39
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S03E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Parks.and.Recreation.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S03E15 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s03e15 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:7.899 00:00:12.737
  1. Mine herskaber, det er hendes første
  2. arbejdsdag i sundhedsafdelingen.
2 00:00:12.821 00:00:16.825
  1. - Det er Ann Meredith Perkins!
  2. - Hvor fint.
3 00:00:16.908 00:00:20.912
  1. Jeg kom giftgas i en af dem,
  2. så hvis den springer, dør du.
4 00:00:20.996 00:00:27.628
  1. Nej, så dør vi alle. Gas fylder
  2. det rum op, som det slippes ud i.
5 00:00:27.711 00:00:31.089
  1. - Skole...
  2. - Vi har aktiviteter hele dagen.
6 00:00:31.173 00:00:36.011
  1. Kl. 10.00 er der vafler.
  2. Kl. 11.00 er der papirarbejdsfest-
7 00:00:36.094 00:00:40.766
  1. - og kl. 12.00 er der
  2. indvielsesfest for Ann.
8 00:00:40.891 00:00:44.519
  1. - Velkommen!
  2. - Hvor mange er I?
9 00:00:44.645 00:00:49.983
  1. - Syv. Plus din sure kollega Stuart.
  2. - Har jeg en kollega?
10 00:00:50.067 00:00:54.655
  1. - Få de... balloner ud herfra.
  2. - Hej, jeg hedder Ann.
11 00:01:15.175 00:01:19.096
  1. Hej.
  2. Jeg gav ældreprojektet til Donna.
12 00:01:19.179 00:01:23.475
  1. - Godt. Er mødet kl. 14.00?
  2. - Ja, i konferencelokale C.
13 00:01:23.558 00:01:28.480
  1. - Vi burde kissemisse en dag.
  2. - God idé!
14 00:01:28.563 00:01:32.526
  1. Starten i parforhold er bedst.
  2. Der er ingen problemer.
15 00:01:32.651 00:01:39.741
  1. Der er kun hvidvin, kæleri
  2. og historiske dokumentarudsendelser.

Statistik

Antal nedladdningar 66
Antal delar 242
Antal rader 443
Antal rader per enhet 1.83
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 26.48

Inga kommentarer