Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E02.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 2
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Ron & Tammys

Information om undertexten

ID wbJD
Skapad 4 apr 2017 22:37:56
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Parks.and.Recreation.S04E02.HDTV.XviD-LOL
Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E02 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s04e02 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.551 00:00:6.348
  1. Det store slag er på vej. Nu skal
  2. alle afdelingerne slås om penge.
2 00:00:6.432 00:00:8.726
  1. Budgetternes store slag.
3 00:00:8.810 00:00:14.107
  1. Lav en liste over de andres brister.
  2. Jeg henter vores hemmelige våben.
4 00:00:14.190 00:00:18.194
  1. Vores hemmelige våben
  2. i budgetstriden er Ron.
5 00:00:18.277 00:00:24.158
  1. Beder andre om penge, stirrer han,
  2. til de stopper og tisser i bukserne.
6 00:00:26.160 00:00:29.497
  1. Hvem vil...?
7 00:00:29.580 00:00:32.750
  1. - Hvad laver du?
  2. - Tammy Et dukkede op.
8 00:00:32.834 00:00:36.712
  1. - Skattevæsnet har gransket mig.
  2. - Nej.
9 00:00:36.796 00:00:42.718
  1. - Det er dit værste mareridt.
  2. - Møg! Indkomstskat er ulovlig.
10 00:00:42.802 00:00:47.932
  1. Og Tammy er et psykologisk geni.
  2. Det her er blot en ny måde-
11 00:00:48.015 00:00:52.145
  1. - så hun kan
  2. styre mig som en marionet.
12 00:00:52.228 00:00:55.857
  1. - Jeg vil hellere låses inde.
  2. - Det handler om skat.
13 00:00:55.940 00:01:3.447
  1. Du kan havne i fængsel. Fængsel.
  2. Du kan komme i fængsel. Fængsel...
14 00:01:3.531 00:01:5.867
  1. - Er du i stykker?
  2. - Andy og April!
15 00:01:5.950 00:01:10.621
  1. - Hvad er der, chef?
  2. - Hent lommeregnerne.

Statistik

Antal nedladdningar 38
Antal delar 263
Antal rader 474
Antal rader per enhet 1.8
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 25.37

Inga kommentarer