Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E03.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 3
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Born & Raised

Information om undertexten

ID hLJD
Skapad 4 apr 2017 22:30:21
Contributor Anonym
Language Danska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E03 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s04e03 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.410 00:00:3.622
  1. Pawnees radiostation
  2. bliver støttet af-
2 00:00:3.705 00:00:8.126
  1. - Wendell G. And Korbleman-stiftelsen-
3 00:00:8.209 00:00:13.464
  1. - en godgørende organisation,
  2. der giver hjemløse paraplyhatte.
4 00:00:13.548 00:00:18.720
  1. Velkommen: "Tanker til dine tanker".
  2. Jeg hedder Derry Murbles-
5 00:00:18.803 00:00:23.891
  1. - og er vikar for David Parker,
  2. der rejste ud for at studere-
6 00:00:23.975 00:00:29.105
  1. - emigrationsmønstre blandt landets
  2. egern. Vi har ikke set ham siden.
7 00:00:29.188 00:00:36.237
  1. Dagens gæste er Leslie Knope med
  2. bogen "Pawnee - USA's bedste by".
8 00:00:36.320 00:00:40.032
  1. Jeg har skrevet en bog om Pawnee.
9 00:00:40.116 00:00:45.204
  1. Min kampagnerådgiver sagde,
  2. vi skulle satse stort og udgive den.
10 00:00:45.288 00:00:51.085
  1. Vi tilføjede fotos og fjernede
  2. mine egne digte og tegninger.
11 00:00:51.169 00:00:52.712
  1. Se!
12 00:00:52.795 00:00:58.301
  1. Leslie, kan man sige,
  2. at en bog ganske enkelt er-
13 00:00:58.384 00:01:0.470
  1. -et maleri af ord-
14 00:01:0.553 00:01:6.309
  1. - der udgør noderne på de største
  2. film, der nogensinde er modelleret?
15 00:01:7.810 00:01:12.023
  1. Det kan man sige... Men bør man?

Statistik

Antal nedladdningar 39
Antal delar 261
Antal rader 446
Antal rader per enhet 1.71
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 26.49

Inga kommentarer