Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E10.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 10
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Citizen Knope

Information om undertexten

ID yrJD
Skapad 4 apr 2017 22:33:43
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E10 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s04e10 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:8.934 00:00:11.395
  1. Kom nu...
2 00:00:11.478 00:00:16.775
  1. - Leslie Knope!
  2. - Hej, Chris. Nyt joggingsæt?
3 00:00:16.859 00:00:21.572
  1. Det er et eksperiment
  2. lavet af syntetiske bivinger.
4 00:00:21.655 00:00:26.535
  1. - Men du bør jo ikke være her.
  2. - Jeg forstår. Jeg tager mit USB-stik.
5 00:00:26.618 00:00:31.373
  1. - Jeg kan arbejde hjemmefra.
  2. - Du må slet ikke arbejde.
6 00:00:31.457 00:00:37.379
  1. Jeg arbejder ikke. Jeg skal kun
  2. tjekke afdelingen og parkerne.
7 00:00:37.463 00:00:42.676
  1. Tag hjem, Leslie,
  2. og giv mig dit USB-stik.
8 00:00:43.886 00:00:47.848
  1. Det her er en næsespray.
  2. Giv mig dit USB-stik.
9 00:00:47.931 00:00:54.396
  1. Giv mig næsesprayen.
  2. Jeg tæller til tre. En, to, tre...
10 00:00:56.023 00:01:2.655
  1. Godt, om to uger...
  2. Jeg er hurtigere end dig, Leslie!
11 00:01:23.008 00:01:28.764
  1. Skønt at sidde offentligt sammen.
  2. Min suspendering var kærkommen.
12 00:01:28.889 00:01:32.685
  1. Ja, jeg har det også sådan over,
  2. at jeg sagde op i unåde.
13 00:01:32.768 00:01:39.108
  1. Man skal være aktiv. Se bare mig.
  2. Jeg opfinder et nyt krydderi.
14 00:01:39.191 00:01:44.363
  1. - "Salker", salt og sukker.
  2. - Hvad vil det smage godt til.
15 00:01:44.446 00:01:49.118
  1. Flødekarameldessert. Jeg skal til
  2. et møde med mine rådgivere.

Statistik

Antal nedladdningar 49
Antal delar 241
Antal rader 452
Antal rader per enhet 1.88
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 27.59

Inga kommentarer