Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E11.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 11
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Comeback Kid

Information om undertexten

ID qLJD
Skapad 4 apr 2017 22:35:34
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E11 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s04e11 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.468 00:00:5.430
  1. Godt. I er her alle. Jeg skal jo
  2. ikke tale om kampagnen her-
2 00:00:5.514 00:00:8.642
  1. - men i går valgte jeg
  2. min nye kampagneleder.
3 00:00:8.726 00:00:14.440
  1. Det er et vigtigt job, der indebærer
  2. mange sene aftener med mig-
4 00:00:14.523 00:00:18.944
  1. - hvor vi drøfter ideer.
  2. Og jeg skal kunne ringe døgnet rundt.
5 00:00:19.028 00:00:25.367
  1. Den, jeg har valgt er...
  2. Må jeg få en trommehvirvel?
6 00:00:28.287 00:00:31.582
  1. Ann Perkins. Giv hende en applaus.
7 00:00:31.665 00:00:36.628
  1. - Godt valg.
  2. - Jeg ved intet om valgkampagner.
8 00:00:36.712 00:00:41.884
  1. Ann, smukke tropefisk, du er klog og
  2. tilmed rolig i pressede situationer.
9 00:00:41.967 00:00:46.680
  1. - Du har genoplivet et menneske.
  2. - Nej, det har jeg ikke.
10 00:00:46.764 00:00:52.353
  1. - Men så god er du som sygeplejerske.
  2. - Ben blev borgmester, da han var 18.
11 00:00:52.436 00:00:58.067
  1. Ben forgifter kampagnen. Rådgiverne
  2. trak sig ud på grund af forholdet.
12 00:00:58.150 00:01:2.946
  1. Lyt hverken til hoved eller hjerte.
  2. Se mig i øjnene og sig ja.
13 00:01:3.030 00:01:6.367
  1. - Godt, ja.
  2. - Jeg tror på dig. Dit første job...
14 00:01:6.450 00:01:11.246
  1. ...som kampagneleder er at klæde dig
  2. som en. Jeg siger det ikke igen.
15 00:01:11.330 00:01:15.626
  1. - Igen? Du har lige hyret mig.
  2. - Du er dårlig til det.

Statistik

Antal nedladdningar 44
Antal delar 257
Antal rader 474
Antal rader per enhet 1.84
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 26.29

Inga kommentarer