Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E14.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 14
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Operation Ann

Information om undertexten

ID rLJD
Skapad 4 apr 2017 22:35:56
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E14 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s04e14 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.701 00:00:5.748
  1. Nu til gaverne. Alle får
  2. gavekort til skønhedsbehandlinger-
2 00:00:5.831 00:00:11.837
  1. - og en pude med jeres portræt og en
  2. avisoverskrift fra dagen, I er født.
3 00:00:11.921 00:00:15.925
  1. - "Josef Stalin er død."
  2. - Ja. Du erstattede ham, mor.
4 00:00:16.008 00:00:19.470
  1. Altså på jorden,
  2. ikke med hensyn til folkemord.
5 00:00:19.553 00:00:23.098
  1. Valentinsdag
  2. den 14. Februar handler om romantik.
6 00:00:23.182 00:00:28.395
  1. Og 13. Februar, "Alle venindersdag",
  2. handler om at fejre sine veninder.
7 00:00:28.479 00:00:31.649
  1. Den er skøn
  2. og burde være en helligdag.
8 00:00:31.732 00:00:34.360
  1. Den burde være en helligdag.
9 00:00:34.443 00:00:36.904
  1. "Kære kongres, det er Leslie igen."
10 00:00:36.987 00:00:40.366
  1. Skal vi ikke vil tale om parforhold?
  2. Donna?
11 00:00:40.449 00:00:44.995
  1. Jeg har flere mænd på en gang.
  2. En af dem venter i bilen.
12 00:00:45.079 00:00:49.917
  1. - Bare rolig. Vinduet er åbent.
  2. - April, hvordan går det med Andy?
13 00:00:50.000 00:00:54.171
  1. I stedet for benzin købte han
  2. kageforme i sidste uge.
14 00:00:54.255 00:00:58.509
  1. Nu bliver alt, hvad vi spiser,
  2. formet som en dinosaur.
15 00:00:58.592 00:01:0.761
  1. Mor, hvordan går det med Steven?

Statistik

Antal nedladdningar 45
Antal delar 261
Antal rader 448
Antal rader per enhet 1.72
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 26.34

Inga kommentarer