Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E15.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 15
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Dave Returns

Information om undertexten

ID i7JD
Skapad 4 apr 2017 22:32:10
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E15 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s04e15 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:3.078 00:00:7.416
  1. - Åh gud! Hvad kaldte du mig?
  2. - Boo Boo Bjørn.
2 00:00:7.499 00:00:13.755
  1. Det er et af flere kælenavne, jeg har
  2. til dig. Vælg det, du bedst kan lide.
3 00:00:13.839 00:00:18.385
  1. Vi har været ude en gang,
  2. og der skete intet.
4 00:00:18.469 00:00:22.223
  1. - Der er sukkernumse.
  2. - Den er sørme god.
5 00:00:22.306 00:00:29.355
  1. Lady Presh Presh, Annebærsauce,
  2. Tommys pige, Annie Banannie.
6 00:00:30.356 00:00:32.775
  1. Fint, lad os gøre det.
7 00:00:34.860 00:00:41.116
  1. - Hvad laver du?
  2. - Jeg misforstod vist signalerne.
8 00:00:41.200 00:00:44.578
  1. Du bliver nødt til
  2. at slappe af omkring det her.
9 00:00:44.662 00:00:50.584
  1. Jeg har fortalt det til Leslie.
  2. Men begynder andre at tale om det-
10 00:00:50.668 00:00:54.838
  1. - bliver det svært at vide,
  2. om det overhovedet er noget...
11 00:00:54.922 00:01:0.886
  1. - ...så hold lav profil.
  2. - Det føles, som om du skammer dig.
12 00:01:0.970 00:01:6.350
  1. - Ja, det gør jeg.
  2. - Kan jeg ændre min facebookstatus?
13 00:01:6.433 00:01:9.186
  1. "Det er kompliceret"?
14 00:01:9.270 00:01:14.900
  1. Har jeg et forhold?
  2. "Det er kompliceret."
15 00:01:36.797 00:01:39.967
  1. Politimester Trumple.

Statistik

Antal nedladdningar 44
Antal delar 248
Antal rader 435
Antal rader per enhet 1.75
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 26.16

Inga kommentarer