Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E16.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 16
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Sweet Sixteen

Information om undertexten

ID ubJD
Skapad 4 apr 2017 22:37:06
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E16 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s04e16 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.285 00:00:5.331
  1. - Godmorgen.
  2. - Kan du godkende den nye plakat?
2 00:00:5.415 00:00:10.670
  1. Smukke regelbryder, du ved, vi ikke
  2. kan tale om min kampagne herinde.
3 00:00:10.753 00:00:13.631
  1. Du kan bare svare ja eller nej.
4 00:00:13.715 00:00:18.094
  1. <i>Når man kandiderer,
  2. er der en million regler.</i>
5 00:00:18.177 00:00:24.434
  1. Ja. Jeg må ikke arbejde med
  2. min kampagne i en myndighedsbygning.
6 00:00:24.517 00:00:27.603
  1. - Du skal skrive under her.
  2. - Udenfor.
7 00:00:27.687 00:00:31.232
  1. Det er ret irriterende,
  2. men det er god motion.
8 00:00:31.315 00:00:35.236
  1. - Det er bare irriterende.
  2. - De vil have torsdag i stedet.
9 00:00:35.319 00:00:39.157
  1. - Er rapporten klar?
  2. - Ikke endnu. Hvad spurgte du om?
10 00:00:39.240 00:00:41.701
  1. - Dit slogan...
  2. - Må jeg komme ud?
11 00:00:41.784 00:00:46.330
  1. Jeg må holde min kampagne adskilt
  2. fra mit job. Se det som en leg.
12 00:00:46.414 00:00:51.044
  1. Parkforvaltningen er indenfor.
  2. Kampagnen er udenfor.
13 00:00:51.127 00:00:54.547
  1. Ved du, hvad der gør det sjovere?
  2. Det her.
14 00:00:56.507 00:00:57.550
  1. April!
15 00:01:17.820 00:01:22.283
  1. Så er det nu, Leslie.
  2. Det er tid til, at du holder orlov.

Statistik

Antal nedladdningar 37
Antal delar 266
Antal rader 484
Antal rader per enhet 1.82
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 24.99

Inga kommentarer