Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E19.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 19
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Live Ammo

Information om undertexten

ID tbJD
Skapad 4 apr 2017 22:31:41
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E19 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s04e19 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.611 00:00:4.989
  1. Er der fri bane?
  2. Jeg sniger mig rundt i det her tøj.
2 00:00:5.072 00:00:7.783
  1. - Er han gået?
  2. - Ja.
3 00:00:7.867 00:00:10.912
  1. Efter nogle uger med Tom-
4 00:00:10.995 00:00:14.999
  1. - kan jeg sige: "Jeg elsker dig"...
  2. til hans lejlighed.
5 00:00:15.082 00:00:19.086
  1. Jeg elsker dig så meget.
6 00:00:19.170 00:00:24.300
  1. Se alle de plaider, et på ottomanen,
  2. et på stolen og et i sofaen.
7 00:00:24.383 00:00:27.845
  1. - Mærk på det.
  2. - Du milde, det er blødt.
8 00:00:27.929 00:00:31.432
  1. - Jøsses, er det...?
  2. - Ja, det er kokosvand.
9 00:00:31.515 00:00:35.144
  1. Det er jo et pigeparadis.
  2. Er det for din skyld?
10 00:00:35.227 00:00:39.065
  1. Nej, sådan bor han bare.
  2. Han har masser af gæld, men pyt.
11 00:00:39.148 00:00:42.568
  1. Se. Oste og importerede figner.
12 00:00:42.652 00:00:46.572
  1. Det er her altid.
  2. Hvordan får han tid til det?
13 00:00:46.656 00:00:50.993
  1. Øjencreme, unisexparfume,
  2. exfolierende læbecreme-
14 00:00:51.077 00:00:56.832
  1. - mandler med chokolade og sudoku.
  2. Det er den rene luksus.
15 00:00:56.916 00:01:1.128
  1. Det her er det bedste.
  2. 27 grader nat og dag.

Statistik

Antal nedladdningar 31
Antal delar 267
Antal rader 480
Antal rader per enhet 1.8
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 25.48

Inga kommentarer