Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S04E22.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 22
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Win, Lose, or Draw

Information om undertexten

ID sbJD
Skapad 4 apr 2017 22:36:18
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S04E22 TWA.da
Användarnamn
parks and recreation s04e22 twa_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.693 00:00:7.491
  1. Jeg tjekker resultatet. Er forskellen
  2. mindre end 1 %, er der genoptælling.
2 00:00:7.575 00:00:13.372
  1. Står der uafgjort, vinder manden,
  2. og kvinden havner i fængsel.
3 00:00:13.456 00:00:17.001
  1. - Jeg protesterer.
  2. - Den går nok ikke i retten...
4 00:00:17.084 00:00:20.546
  1. - ...men det er byreglerne. Spørgsmål?
  2. - Ja.
5 00:00:20.630 00:00:27.136
  1. I sidste øjeblik prøver Newport
  2. at installere de her stemmemaskiner.
6 00:00:27.219 00:00:31.265
  1. Se, hvad der sker,
  2. når jeg stemmer på Bobby Newport.
7 00:00:31.933 00:00:35.728
  1. <i>Godt valg.
  2. Her er en kupon til Sweetums-slik.</i>
8 00:00:35.811 00:00:40.900
  1. - Bør de ikke belønnes for at stemme?
  2. - Jeg er ikke imod gratis slik.
9 00:00:40.983 00:00:44.487
  1. Se, hvad der sker,
  2. når man stemmer på mig.
10 00:00:44.570 00:00:49.951
  1. <i>- Er du sikker? Tænk over det.</i>
  2. - Så skal man trykke igen.
11 00:00:51.244 00:00:56.290
  1. <i>For at vælge noget bedre
  2. tryk på vores logo.</i>
12 00:00:56.374 00:00:59.085
  1. Jeg forstår ikke problemet.
13 00:01:19.605 00:01:24.235
  1. Bobby Newport og jeg står
  2. næsten lige. Det kan gå begge veje.
14 00:01:24.318 00:01:29.824
  1. Jeg har kun sovet ni timer de sidste
  2. fire dage og er ved at bryde sammen.
15 00:01:29.907 00:01:31.993
  1. Det her er ikke en bagel.

Statistik

Antal nedladdningar 37
Antal delar 243
Antal rader 444
Antal rader per enhet 1.83
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 26.59

Inga kommentarer