Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 29 mar 2017 11:49:09

Subtitles 'QZxD/58db9f32d776d91dac19399e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie R (2010).

Information om filmen

Titel R (2010)
Type Film

Information om undertexten

ID QZxD
Skapad 29 mar 2017 11:54:40
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
R.2010.720p.da-fpo
Användarnamn
r_2010_720p_da-fpo
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 01:22:24.480 01:22:26.870
  1. - Hvordan går det?
  2. - Jeg er okay.
2 01:22:28.080 01:22:30.356
  1. Det er hårdt.
3 01:22:31.320 01:22:34.199
  1. Det er virkelig hårdt. Jeg ved det.
4 01:22:34.920 01:22:38.118
  1. Heldigvis er det ikke din skyld.
5 01:22:39.720 01:22:43.350
  1. - Det var ikke meningen han skulle dø.
  2. - Sådan går det herinde.
6 01:22:46.280 01:22:49.671
  1. Du skal holde fast nu.
7 01:22:49.880 01:22:53.476
  1. - Du behøver ikke blive her for evigt.
  2. - Selvfølgelig ikke.
8 01:22:58.560 01:23:1.758
  1. Du skal bare koncentrere dig
  2. om dine pligter.
9 01:23:1.960 01:23:5.397
  1. Så bliver alt i orden.
10 01:24:43.720 01:24:48.351
  1. Hvordan går det, min skat?
  2. Hvordan har du det, min dreng?
11 01:24:49.560 01:24:52.553
  1. Hvordan har du det?
12 01:24:57.200 01:25:3.197
  1. Du aner ikke, hvor meget jeg savner dig.
  2. Jeg kan ikke sove om natten.
13 01:25:3.400 01:25:6.438
  1. Jeg tænker på dig hele tiden.
14 01:25:12.040 01:25:16.000
  1. Jeg ved ikke, hvad der sker i dit hoved.
  2. Hvad sker der med dig?
15 01:25:31.920 01:25:36.836
  1. Gud vil vise dig vejen.
  2. Passer du dine bønner?

Statistik

Antal nedladdningar 14
Antal delar 20
Antal rader 31
Antal rader per enhet 1.55
Antal tecken 839
Antal tecken per rad 27.06

Inga kommentarer