Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Swedish Dicks (2016) S01E01.

Information om avsnittet

Titel Swedish Dicks (2016)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID DN5E
Skapad 7 okt 2017 23:54:23
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Swedish.Dicks.S01E01-02.720p.DAWGSSERiER

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Swedish.Dicks.S01E01.720p.DAWGSSERiER_track3_dan
Användarnamn
swedish_dicks_s01e01_720p_dawgsserier_track3_dan
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:16.100 00:00:20.580
  1. <i>Vi kommer til verden ensom,</i>
  2. <i>og vi forlader verden ensom.</i>
2 00:00:20.740 00:00:26.300
  1. <i>Hvis vi er heldige, finder vi</i>
  2. <i>undervejs en, der forstår os.</i>
3 00:00:36.420 00:00:39.740
  1. Man må ikke drikke på kirkegården!
4 00:00:39.900 00:00:43.340
  1. Men hvis du vil drikke,
  2. så går det nok.
5 00:00:44.260 00:00:47.660
  1. <i>Kære venner,</i>
  2. <i>velkommen til Los Angeles.</i>
6 00:00:47.820 00:00:51.340
  1. <i>Eventyrlandet,</i>
  2. <i>hvor drømme kan gå i opfyldelse.</i>
7 00:00:51.500 00:00:56.100
  1. <i>Det gjorde mine faktisk,</i>
  2. <i>i hvert fald i et stykke tid.</i>
8 00:00:56.260 00:01:0.980
  1. <i>Nu bor jeg</i>
  2. <i>i den skumle del af byen.</i>
9 00:01:1.140 00:01:4.940
  1. <i>Den er ikke lige så smuk,</i>
  2. <i>og solen skinner meget mindre.</i>
10 00:01:10.220 00:01:13.940
  1. <i>Så hvordan havnede en svensker</i>
  2. <i>som mig i Los Angeles -</i>
11 00:01:14.100 00:01:18.100
  1. <i>- hvor jeg med nød og næppe</i>
  2. <i>overlever som privatdetektiv?</i>
12 00:01:18.740 00:01:21.900
  1. <i>Det er en helt anden historie.</i>
13 00:01:22.060 00:01:25.460
  1. <i>Alt, hvad I behøver vide nu,</i>
  2. <i>er, at jeg var flad.</i>
14 00:01:25.620 00:01:27.940
  1. <i>Du har én ny besked.</i>
15 00:01:28.100 00:01:32.020
  1. <i>Ingmar, det er Bill. Du skylder</i>
  2. <i>mig 6000, din fucking idiot!</i>

Statistik

Antal nedladdningar 31
Antal delar 241
Antal rader 409
Antal rader per enhet 1.7
Antal tecken 9K
Antal tecken per rad 24.11

Inga kommentarer