Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Thirteen (2003).

Information om filmen

Titel Thirteen (2003)
Type Film

Information om undertexten

ID lDY
Skapad 2 maj 2004 16:09:08
Contributor Anonym
Language Danska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Thirteen.DVDRip.XviD-DEiTY-Danish
Användarnamn
thirteen_dvdrip_xvid-deity-danish_1
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:6.256 00:00:12.513
  1. Oversættelse af
  2. ...:::X-FeAr:::...
2 00:01:28.505 00:01:30.382
  1. Slå mig
3 00:01:30.507 00:01:32.843
  1. Seriøst.
  2. Jeg kan ikke mærke noget
4 00:01:32.926 00:01:34.970
  1. Slå mig
5 00:01:37.055 00:01:39.474
  1. Igen!
  2. Slå hårdere
6 00:01:39.558 00:01:41.476
  1. Wow!
7 00:01:41.560 00:01:43.145
  1. Jeg kan ikke mærke noget!
8 00:01:43.228 00:01:45.189
  1. Det her er så fedt!
9 00:01:48.108 00:01:51.945
  1. Jeg kan høre det her "wah-wah-wah"
  2. inde i mit hoved
10 00:01:52.029 00:01:53.947
  1. Det er dine hjerneceller der sprænger
11 00:01:57.826 00:02:1.330
  1. - Gør det.
  2. - Skal jeg gøre det?
12 00:02:2.581 00:02:4.541
  1. Nej, nej, nej
13 00:02:4.666 00:02:6.335
  1. Slå mig!
14 00:02:6.460 00:02:8.045
  1. Hårdere! Slå mig!
15 00:02:8.170 00:02:10.631
  1. Ohh!
Filnamn
Thirteen.DVDRip.XviD-DEiTY-Danish
Användarnamn
thirteen_dvdrip_xvid-deity-danish
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:6.256 00:00:12.513
  1. Oversættelse af
  2. ...:::X-FeAr:::...
2 00:01:28.505 00:01:30.382
  1. Slå mig
3 00:01:30.507 00:01:32.843
  1. Seriøst.
  2. Jeg kan ikke mærke noget
4 00:01:32.926 00:01:34.970
  1. Slå mig
5 00:01:37.055 00:01:39.474
  1. Igen!
  2. Slå hårdere
6 00:01:39.558 00:01:41.476
  1. Wow!
7 00:01:41.560 00:01:43.145
  1. Jeg kan ikke mærke noget!
8 00:01:43.228 00:01:45.189
  1. Det her er så fedt!
9 00:01:48.108 00:01:51.945
  1. Jeg kan høre det her "wah-wah-wah"
  2. inde i mit hoved
10 00:01:52.029 00:01:53.947
  1. Det er dine hjerneceller der sprænger
11 00:01:57.826 00:02:1.330
  1. - Gør det.
  2. - Skal jeg gøre det?
12 00:02:2.581 00:02:4.541
  1. Nej, nej, nej
13 00:02:4.666 00:02:6.335
  1. Slå mig!
14 00:02:6.460 00:02:8.045
  1. Hårdere! Slå mig!
15 00:02:8.170 00:02:10.631
  1. Ohh!

Statistik

Antal nedladdningar 1K
Antal delar 2K
Antal rader 3K
Antal rader per enhet 1.48
Antal tecken 74K
Antal tecken per rad 21.24

Inga kommentarer