Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Underground (2016) S02E03.

Information om avsnittet

Titel Underground (2016)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID R4xD
Skapad 23 mar 2017 22:59:07
Contributor Anonym
Language Danska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Underground.S02E03.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS.da
Underground.S02E03.720p.HDTV.x264-AVS
Underground.S02E03.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Underground.S02E03.NORDiC.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS.da
Användarnamn
underground_s02e03_nordic_720p_hdtv_x264-rapidcows_da
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:0.001 00:00:4.390
  1. - <i>Tidligere i "Underground":</i>
  2. - Rosalee er i fare, og du er trist?
2 00:00:4.463 00:00:6.841
  1. Måske stikker hun af grundet dig.
3 00:00:7.967 00:00:12.179
  1. - Jeg ved, hvor Harriet Tubman er.
  2. - Bør jeg skrive om hende?
4 00:00:12.346 00:00:15.224
  1. Fokuser på det, du må gøre nu.
5 00:00:15.391 00:00:19.687
  1. - De kalder hende Den Sorte Rose.
  2. - Hun kender vist Harriet.
6 00:00:24.066 00:00:26.444
  1. Hent min Sorte Rose.
7 00:00:30.031 00:00:34.744
  1. "Jeg kunne arbejde og spise
  2. som en mand, når jeg fik lov -
8 00:00:34.910 00:00:37.371
  1. - og også udstå pisken."
9 00:00:37.538 00:00:40.583
  1. "Og er jeg ikke en kvinde?"
10 00:00:40.750 00:00:47.798
  1. "Jeg har bragt 13 børn til verden
  2. og set dem alle solgt som slaver."
11 00:00:47.965 00:00:51.677
  1. "Og da jeg skreg af moderlig sorg -
12 00:00:51.844 00:00:56.640
  1. - hørte kun Jesus mig.
  2. Og er jeg ikke en kvinde?"
13 00:00:56.807 00:00:59.643
  1. - Taler sorte dér sådan?
  2. - Det står der.
14 00:00:59.810 00:01:3.564
  1. Til forsamlinger af hvide folk?
  2. Hvad står der ellers?
15 00:01:5.441 00:01:9.111
  1. - Noget af det er tværet ud.
  2. - Læs, hvad du kan.

Statistik

Antal nedladdningar 248
Antal delar 293
Antal rader 486
Antal rader per enhet 1.66
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 25.97

Inga kommentarer