Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S04E14.

Information om avsnittet

Titel Vikings (2013)
Type TV serier
Säsong 4
Episode 14
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID nqpD
Skapad 2 apr 2017 12:18:53
Contributor Anonym
Language Danska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.S04E14.720p.BluRay.X264-REWARD
Vikings.S04.INTERNAL.720p.BluRay.X264-REWARD
Vikings.S04.720p.BluRay.X264-REWARD

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Vikings.S04E14.720p.BluRay.X264-REWARD
Användarnamn
vikings_s04e14_720p_bluray_x264-reward
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:52.678 00:00:53.725
  1. Lagertha!
2 00:00:56.515 00:00:57.767
  1. Jarl Ingstad!
3 00:01:37.723 00:01:40.943
  1. Hvor mærkeligt, Lagertha,
  2. at du skal spille tronraneren.
4 00:01:41.018 00:01:44.693
  1. En kvinde mod en anden.
  2. Det passer ikke rigtigt med dit rygte.
5 00:01:44.771 00:01:48.025
  1. Jeg var aldrig tronraneren.
  2. Altid den, der blev ranet.
6 00:01:50.444 00:01:54.494
  1. Du tog min ægtemand,
  2. min verden og min lykke.
7 00:01:54.573 00:01:57.827
  1. Det faktum, at du er kvinde,
  2. hører ingen steder hjemme.
8 00:01:58.201 00:02:1.045
  1. Jeg tog ikke din ægtemand.
  2. Han valgte at være sammen med mig.
9 00:02:1.121 00:02:6.048
  1. Han valgte ikke. Du er en heks.
  2. Du forheksede ham.
10 00:02:7.878 00:02:10.802
  1. Det er dit valg, hvad du ønsker at tro.
11 00:02:10.881 00:02:13.225
  1. Jeg er ikke uenig i,
  2. at kvinder kan have magt over mænd.
12 00:02:13.300 00:02:16.224
  1. Men det er ikke altid magi,
  2. er det vel, Lagertha.
13 00:02:16.303 00:02:19.898
  1. Hvor om alting er, så er Regnar død.
14 00:02:24.936 00:02:26.188
  1. Det ved du ikke.
15 00:02:26.813 00:02:31.319
  1. Jeg drømte det.
  2. Jeg advarede ham om hans rejse.

Statistik

Antal nedladdningar 342
Antal delar 357
Antal rader 465
Antal rader per enhet 1.3
Antal tecken 12K
Antal tecken per rad 25.89

Inga kommentarer