Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bend It Like Beckham (2002).

Information om filmen

Titel Bend It Like Beckham (2002)
Type Film

Information om undertexten

ID eVw
Skapad 2 maj 2004 18:48:37
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Bend_It_Like_Beckham_(2002).CD1.DMT.ShareReactor
Användarnamn
bend_it_like_beckham_(2002)_cd1_dmt_sharereactor
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:11.200 00:00:15.000
  1. David Beckham fĺr igjen
  2. ballen for Manchester United.
2 00:00:15.160 00:00:18.520
  1. Han tar ansvar hver
  2. gang de har ballen.
3 00:00:18.640 00:00:22.440
  1. Pĺ samme mĺte som han har spilt
  2. og vćrt kaptein for England:
4 00:00:22.560 00:00:24.800
  1. Han har modnet mye som spiller-
5 00:00:24.920 00:00:28.920
  1. -og han dominerer spillet,
  2. men hĺper ĺ fĺ mer střtte-
6 00:00:29.040 00:00:33.080
  1. -idet han tar ballen pĺ hřyre
  2. sidelinje gang pĺ gang.
7 00:00:33.200 00:00:37.920
  1. Publikum pĺ Old Trafford er fornřyde
  2. med hvordan Beckham tar over.
8 00:00:38.080 00:00:40.840
  1. Men det er et stort spřrsmĺls-
  2. tegn her mot Manchester United.
9 00:00:40.960 00:00:42.680
  1. Hvor skal mĺlet komme fra-
10 00:00:42.800 00:00:44.880
  1. -det som skal knuse Anderlecht?
11 00:00:45.000 00:00:46.520
  1. Blir det Scholes?
12 00:00:46.640 00:00:48.120
  1. Ryan Giggs?
13 00:00:48.280 00:00:51.160
  1. Eller blir det Beckham
  2. selv som bryter gjennom-
14 00:00:51.280 00:00:53.480
  1. -for Anderlecht har god
  2. kontroll over kampen.
15 00:00:53.600 00:00:56.720
  1. Her er Radzinsky,
  2. som tester United-forsvaret.
Filnamn
Bend_It_Like_Beckham_(2002).CD2.DMT.ShareReactor
Användarnamn
bend_it_like_beckham_(2002)_cd2_dmt_sharereactor
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:40.400 00:00:43.120
  1. Var det klubbformannen?
2 00:00:43.320 00:00:44.600
  1. Ja.
3 00:00:44.720 00:00:48.720
  1. De overveier ĺ tilby meg assistent-
  2. jobb pĺ herrelaget neste ĺr.
4 00:00:48.840 00:00:51.360
  1. Flott. Gratulerer.
5 00:00:51.480 00:00:53.560
  1. Jeg fĺr den sikkert ikke.
6 00:00:53.680 00:00:57.720
  1. -Det er best ĺ ikke ta noe for gitt.
  2. -Vel, du fortjener det.
7 00:00:59.960 00:01:2.720
  1. -Jeg ville si...
  2. -Jeg har alt glemt det.
8 00:01:5.240 00:01:7.480
  1. Ja, bra, jeg ogsĺ.
9 00:01:8.240 00:01:11.280
  1. Din mor og far sĺ ikke
  2. sĺ veldig fornřyde ut i gĺr.
10 00:01:11.800 00:01:16.160
  1. Du er vel kommet for ĺ fortelle
  2. meg at du forlater laget for godt?
11 00:01:16.320 00:01:18.520
  1. Det er ikke rettferdig.
12 00:01:18.920 00:01:24.040
  1. Jeg fřler det som om jeg svikter
  2. laget eller fĺr dem skikkelig forbannet.
13 00:01:24.160 00:01:25.920
  1. Hvorfor er de sĺ redde?
14 00:01:26.600 00:01:28.400
  1. De vil beskytte meg.
15 00:01:28.840 00:01:30.560
  1. Mot hva?

Statistik

Antal nedladdningar 49
Antal delar 1K
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.58
Antal tecken 42K
Antal tecken per rad 24.87

Inga kommentarer