Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Beta Test (2015).

Information om filmen

Titel Beta Test (2015)
Type Film

Information om undertexten

ID GBFD
Skapad 26 mar 2017 00:04:56
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Beta.Test.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-FGT
Beta.Test.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-DAWGS.no
Beta.Test.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-DAWGS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Beta.Test.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-DAWGS.no
Användarnamn
beta_test_2016_nordic_1080p_web-dl_dd5_1_x264-dawgs_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:49.310 00:00:54.649
  1. Jeg sitter her med Andrew Kincaid,
  2. hjernen bak Sentinel-
2 00:00:54.774 00:00:58.569
  1. -verdens raskest voksende
  2. dataspillfirma.
3 00:00:58.653 00:01:2.615
  1. Han er faktisk nå
  2. en av verdens mektigste menn.
4 00:01:3.574 00:01:6.911
  1. Du fikk mye omtale
  2. for din kampanje-
5 00:01:6.994 00:01:12.958
  1. -mot retten til å bære våpen,
  2. mot USAs andre grunnlovstillegg.
6 00:01:13.083 00:01:18.839
  1. Her er slagordet di
  2. "Behold våpnene i spill."
7 00:01:19.673 00:01:25.387
  1. Jeg brenner for dette. Vi har glemt
  2. hvor heldige vi er som er her.
8 00:01:25.471 00:01:29.766
  1. Vi pisser på planeten, dyrene,
  2. naturen og hverandre.
9 00:01:29.850 00:01:34.771
  1. Vi hevder retten til å bære våpen
  2. mens folk drepes overalt.
10 00:01:34.855 00:01:40.652
  1. Vi innbiller oss at våpnene våre
  2. måler seg med de som militære har.
11 00:01:40.736 00:01:45.824
  1. Våpentradisjonen i USA er utdatert.
  2. De våpnene beskytter oss ikke lenger.
12 00:01:45.907 00:01:48.410
  1. De skader oss faktisk.
13 00:01:48.493 00:01:54.791
  1. Vi har en sterk våpentradisjon i USA.
  2. Derfor nedstemmes nye lovforslag.
14 00:01:54.874 00:01:57.460
  1. Det er en sterk tradisjon.
15 00:01:57.544 00:02:2.382
  1. Det er til å bli deprimert av.
  2. Hva må til for å få folk til å forstå?

Statistik

Antal nedladdningar 4
Antal delar 591
Antal rader 916
Antal rader per enhet 1.55
Antal tecken 21K
Antal tecken per rad 23.28

Inga kommentarer