Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Big Little Lies (2017) S01E07.

Information om avsnittet

Titel Big Little Lies (2017)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 7
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Fun and Merriment

Information om undertexten

ID iK5D
Skapad 3 apr 2017 18:04:59
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Big.Little.Lies.S01E07.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-DAWGSSERiER.no
Big.Little.Lies.S01E07.720p.WEB-DL.H.264-monkee
Big.Little.Lies.S01E07.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-DAWGSSERiER

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Big.Little.Lies.S01E07.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-DAWGSSERiER.no
Användarnamn
big_little_lies_s01e07_nordic_720p_web-dl_h_264-dawgsserier_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:02:6.277 00:02:8.988
  1. Opp med deg.
2 00:02:10.240 00:02:13.159
  1. Du klarer deg, Celeste.
3 00:02:19.416 00:02:24.003
  1. - Du mistet bare pusten.
  2. <i>- Vi må dra, mamma.</i>
4 00:02:26.965 00:02:31.302
  1. Mamma har det ikke bra,
  2. så jeg skal kjøre dere til skolen.
5 00:02:31.469 00:02:35.765
  1. - Hva er i veien med henne?
  2. - Hun er litt dårlig i magen.
6 00:02:35.932 00:02:42.230
  1. Det betyr at monsteret vil kjøre
  2. dere til skolen! Jeg kommer snart.
7 00:03:14.345 00:03:18.183
  1. Unnskyld, Sparkles.
8 00:03:22.395 00:03:27.901
  1. Hvorfor så mange spørsmål?
  2. Dere vet jo hvem som gjorde det.
9 00:03:28.068 00:03:32.864
  1. Chloe, skolen tolererer ikke sommel,
  2. unge dame. Kom igjen nå.
10 00:03:33.031 00:03:37.952
  1. - Kom deg hit.
  2. - Hun har ikke lagt ut siden ennå.
11 00:03:38.119 00:03:42.082
  1. Abigail. Hun har ingen
  2. hjemmeside ennå ifølge Facebook.
12 00:03:42.248 00:03:47.879
  1. - Får du spionere, men ikke jeg?
  2. - Hva sa du til henne?
13 00:03:48.046 00:03:53.802
  1. - Lev rett, eller brenn i helvete.
  2. - Har du mensen?
14 00:03:53.968 00:03:57.180
  1. - Har du det?
  2. - Prøver du å være morsom?
15 00:03:57.347 00:04:2.352
  1. - Hva er det med deg?
  2. - Jeg må kjøre henne til skolen.

Statistik

Antal nedladdningar 274
Antal delar 335
Antal rader 579
Antal rader per enhet 1.73
Antal tecken 14K
Antal tecken per rad 24.64

Inga kommentarer