Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Broadchurch (2013) S01E03.

Information om avsnittet

Titel Broadchurch (2013)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID 7IlD
Skapad 23 mar 2017 00:18:39
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Broadchurch.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Broadchurch S01E03 TWA.no
Användarnamn
broadchurch s01e03 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:01:43.080 00:01:45.080
  1. Hei, kompis.
2 00:01:46.840 00:01:48.880
  1. Det går bra.
3 00:01:50.440 00:01:53.680
  1. Det går bra. Jeg er her. Kom hit.
4 00:01:55.600 00:01:57.600
  1. Sånn, ja.
5 00:02:11.480 00:02:13.320
  1. Jeg er så lei meg.
6 00:02:57.160 00:02:59.240
  1. Lager jeg for mye lyd?
7 00:03:0.920 00:03:2.400
  1. - Hva er det?
  2. - Det er iskaldt.
8 00:03:2.760 00:03:6.200
  1. Lang arbeidshelg, stor dag i dag.
  2. Jeg tenkte en termos ville hjelpe.
9 00:03:8.960 00:03:11.680
  1. - Det gir ikke mening.
  2. - Hva?
10 00:03:12.640 00:03:14.960
  1. Liket ble funnet ved Harbour Cliff.
  2. Hvorfor flytte ham dit?
11 00:03:15.680 00:03:18.000
  1. Hvorfor ikke her?
  2. Denne klippen er like bra til likdumping.
12 00:03:18.080 00:03:20.840
  1. Kan du la være å snakke om det sånn?
13 00:03:22.200 00:03:24.800
  1. Har noen båter blitt borte i det siste?
14 00:03:26.360 00:03:27.656
  1. En båt ville ikke lagt igjen spor.
15 00:03:27.680 00:03:32.640
  1. Du kan fortøye den ved stranden, legge
  2. igjen liket, og bevisene ville vaskes bort.

Statistik

Antal nedladdningar 42
Antal delar 554
Antal rader 833
Antal rader per enhet 1.5
Antal tecken 20K
Antal tecken per rad 24.33

Inga kommentarer