Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Broadchurch (2013) S02E01.

Information om avsnittet

Titel Broadchurch (2013)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 1
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID 2YlD
Skapad 23 mar 2017 00:13:51
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Broadchurch.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Broadchurch S02E01 TWA.no
Användarnamn
broadchurch s02e01 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:01:1.520 00:01:4.160
  1. WESSEX HELSEFORETAK
2 00:01:24.440 00:01:27.720
  1. Hva er det? Nei.
3 00:01:31.120 00:01:33.600
  1. Er det nå?
4 00:01:33.680 00:01:35.760
  1. Absolutt.
5 00:01:37.080 00:01:40.840
  1. Kriminalbetjent Hardy,
  2. du ser vel fram til dagens rettssak...
6 00:01:40.920 00:01:45.120
  1. - Et saksforberedende møte.
  2. - Men du er glad for at han er tiltalt?
7 00:01:45.200 00:01:49.200
  1. Hva skal det bety? Glad?
  2. Lærer du ham opp til å si sånt?
8 00:01:58.320 00:02:1.000
  1. Du må gjerne svare.
9 00:02:2.800 00:02:5.160
  1. Greit.
10 00:02:10.640 00:02:17.680
  1. Dette er resultatet av grundig etter-
  2. forskning under vanskelige forhold.
11 00:02:17.760 00:02:23.120
  1. - Hva vil du føle ved å se Joe Miller?
  2. - Dette dreier seg ikke om meg.
12 00:02:23.200 00:02:28.400
  1. Han er gift med din kollega.
  2. Du må da ønske å se ham straffet.
13 00:02:28.480 00:02:34.000
  1. - Så vi kan komme oss videre!
  2. - Jeg kan ikke kommentere saken.
14 00:02:34.080 00:02:37.120
  1. Savner du
  2. å være i aktiv tjeneste?
15 00:02:37.200 00:02:41.600
  1. - Tar du drittsekkpillene fortsatt?
  2. - Jeg tenkte du kom til å dra.

Statistik

Antal nedladdningar 32
Antal delar 372
Antal rader 658
Antal rader per enhet 1.77
Antal tecken 16K
Antal tecken per rad 24.78

Inga kommentarer