Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Broadchurch (2013) S02E02.

Information om avsnittet

Titel Broadchurch (2013)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID 14lD
Skapad 23 mar 2017 00:13:05
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Broadchurch.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Broadchurch S02E02 TWA.no
Användarnamn
broadchurch s02e02 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:56.280 00:01:1.880
  1. Med jevne mellomrom under
  2. prøveperioden blir dere vurdert.
2 00:01:1.960 00:01:5.840
  1. Det blir gjort
  2. av en praksisveileder.
3 00:01:7.120 00:01:14.960
  1. Dette for å bringe på det rene om
  2. dere er skikket til en jobb i politiet.
4 00:01:19.400 00:01:23.480
  1. Hvorfor sa du ja til jobben
  2. hvis du misliker den?
5 00:01:23.560 00:01:27.880
  1. Du demotiverer hele kullet!
  2. Kjedsomheten lyser lang vei.
6 00:01:27.960 00:01:32.360
  1. - Jeg var flink i jobben min.
  2. - Helsen holdt ikke, så få til dette!
7 00:01:32.440 00:01:35.480
  1. Eller finn noe annet å gjøre!
8 00:02:1.480 00:02:4.560
  1. UKJENT NUMMER
9 00:02:19.080 00:02:22.440
  1. Du har én ny melding.
10 00:02:22.520 00:02:27.840
  1. Claire, det er meg.
  2. Svar, jeg vil høre stemmen din.
11 00:02:27.920 00:02:32.800
  1. Jeg elsker deg. Jeg har
  2. tenkt på deg hele tiden.
12 00:02:35.400 00:02:42.120
  1. Jeg vet det ikke har vært enkelt.
  2. Men jeg er like ved. Vi sees snart.
13 00:02:58.040 00:03:2.000
  1. Lee ringte. Hvordan
  2. fikk han tak i nummeret mitt?
14 00:03:3.320 00:03:7.920
  1. - Hva sa han?
  2. - Han sa at han er like ved.
15 00:03:12.200 00:03:14.680
  1. Du er trygg. Bli der.

Statistik

Antal nedladdningar 24
Antal delar 364
Antal rader 656
Antal rader per enhet 1.8
Antal tecken 16K
Antal tecken per rad 25.85

Inga kommentarer