Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23 mar 2017 00:09:26

Subtitles '34lD/58d31073eeb91873b57d6816' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Broadchurch (2013) S02E05.

Information om avsnittet

Titel Broadchurch (2013)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 5
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID 34lD
Skapad 23 mar 2017 00:14:33
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Broadchurch.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Broadchurch S02E05 TWA.no
Användarnamn
broadchurch s02e05 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:01:33.660 00:01:37.020
  1. Kom inn, vennen min.
  2. Hun biter ikke.
2 00:01:42.540 00:01:46.700
  1. - Du skal vel ikke gråte?
  2. - Ikke snakk sånn til mora di!
3 00:01:46.780 00:01:50.260
  1. Det er greit. Takk, Luce.
4 00:01:50.340 00:01:54.660
  1. - Takk for at du ville treffe meg.
  2. - Tante Lucy sa jeg måtte.
5 00:01:57.980 00:02:1.860
  1. - Hvordan er det på skolen?
  2. - Fortell om rettssaken.
6 00:02:3.540 00:02:7.180
  1. - Mener du det?
  2. - Skulle vi ikke nevne det?
7 00:02:7.260 00:02:12.180
  1. Greit... Det er vanskelig
  2. å se faren din sitte der.
8 00:02:12.260 00:02:17.060
  1. - Hvorfor sier han at han er uskyldig?
  2. - Jeg tror han er redd.
9 00:02:17.140 00:02:21.380
  1. Fordi han ikke orker
  2. å se sannheten i øynene.
10 00:02:21.460 00:02:24.020
  1. Du tar feil!
11 00:02:25.100 00:02:31.100
  1. Jeg vet du vil tro det, og du bebreider
  2. meg. Men faren din drepte Danny.
12 00:02:31.180 00:02:35.460
  1. Og hvis jeg hadde sett dette
  2. eller kunne dra tilbake -
13 00:02:35.540 00:02:40.020
  1. - og gjøre det ugjort,
  2. ville jeg gjort det. Men jeg kan ikke.
14 00:02:41.100 00:02:45.020
  1. Hvem står på hans side?
  2. Hvem støtter far?
15 00:02:45.100 00:02:49.260
  1. Han har en god forsvarer.

Statistik

Antal nedladdningar 28
Antal delar 377
Antal rader 649
Antal rader per enhet 1.72
Antal tecken 16K
Antal tecken per rad 26.12

Inga kommentarer