Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22 mar 2017 23:49:35

Subtitles 'rYlD/58d30d64d776d904c31939c2' have files in different languages.
Poster for subtitles' movie Broadchurch (2013) S02E07.

Information om avsnittet

Titel Broadchurch (2013)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID rYlD
Skapad 23 mar 2017 00:04:30
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Broadchurch.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Broadchurch S02E07 TWA.no
Användarnamn
broadchurch s02e07 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:01:4.300 00:01:7.580
  1. Man tror man er hel.
2 00:01:7.660 00:01:11.780
  1. Så møter du noen
  2. og forstår at du manglet en halvdel.
3 00:01:11.860 00:01:15.940
  1. Folk ler av det.
  2. "Min bedre halvdel."
4 00:01:17.780 00:01:21.660
  1. Men når du møter
  2. det mennesket...
5 00:01:21.740 00:01:24.980
  1. ...vet du at det er sant.
6 00:01:25.060 00:01:28.700
  1. Man er hel
  2. bare når man er sammen.
7 00:01:33.100 00:01:36.100
  1. Men det ender aldri godt.
8 00:01:39.820 00:01:43.180
  1. - Hva da?
  2. - Kjærligheten.
9 00:01:43.260 00:01:47.900
  1. Den gjør deg sterk.
  2. Så trekker den deg ned.
10 00:01:49.180 00:01:55.420
  1. Uansett hvordan det skjer,
  2. mister den ene halvparten den andre.
11 00:01:55.500 00:01:59.420
  1. - Det går nok bra.
  2. - Nei!
12 00:02:4.300 00:02:8.180
  1. - Hva er det som skjer?
  2. - God morgen? Te?
13 00:02:11.420 00:02:15.860
  1. Claire har forlatt huset.
  2. Jeg fant aske i vasken.
14 00:02:15.940 00:02:20.300
  1. Antakelig brente hun
  2. fotoet av seg selv med smykket.
15 00:02:23.820 00:02:30.020
  1. - Så smykket tilhørte Claire?
  2. - Hun hadde det på seg på bildet.

Statistik

Antal nedladdningar 33
Antal delar 396
Antal rader 708
Antal rader per enhet 1.79
Antal tecken 18K
Antal tecken per rad 25.93

Inga kommentarer