Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23 mar 2017 00:08:59

Subtitles '24lD/58d31062eeb91873b57d680a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Broadchurch (2013) S02E08.

Information om avsnittet

Titel Broadchurch (2013)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID 24lD
Skapad 23 mar 2017 00:14:10
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Broadchurch.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Broadchurch S02E08 TWA.no
Användarnamn
broadchurch s02e08 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:01:6.520 00:01:9.840
  1. - Har dere nådd fram til en kjennelse?
  2. - Ja.
2 00:01:9.920 00:01:14.360
  1. - Enstemmig eller flertallsavgjørelse?
  2. - Flertallsavgjørelse.
3 00:01:16.520 00:01:19.720
  1. Jeg ber tiltalte reise seg.
4 00:01:23.400 00:01:28.840
  1. Finner dere tiltalte, Joseph Michael
  2. Miller, skyldig eller ikke skyldig?
5 00:01:34.960 00:01:37.840
  1. Ikke skyldig.
6 00:01:46.520 00:01:51.080
  1. Miller, du er
  2. funnet ikke skyldig.
7 00:01:51.160 00:01:54.200
  1. Du kan forlate tiltalebenken.
8 00:01:56.680 00:02:0.040
  1. Takk.
9 00:02:0.120 00:02:6.840
  1. Jeg vil takke juryen for arbeidet
  2. og for kjennelsen dere har avsagt.
10 00:02:6.920 00:02:11.120
  1. Dere har utført oppgaven godt.
11 00:02:11.200 00:02:14.240
  1. Dette har vært...
12 00:02:18.120 00:02:22.840
  1. Dette har vært en svært
  2. vanskelig og oppskakende sak.
13 00:02:22.920 00:02:29.080
  1. Retten vil derfor frita dere for
  2. fremtidig jurytjeneste. Takk.
14 00:02:30.320 00:02:31.920
  1. Går det bra?
15 00:02:32.000 00:02:36.200
  1. Du er pågrepet, mistenkt for drap
  2. på Pippa Gillespie og Lisa Newbery.

Statistik

Antal nedladdningar 32
Antal delar 367
Antal rader 606
Antal rader per enhet 1.65
Antal tecken 15K
Antal tecken per rad 25.19

Inga kommentarer