Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Crashing (2017) S01E06.

Information om avsnittet

Titel Crashing (2017)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 6
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID aq5D
Skapad 3 apr 2017 17:55:56
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Crashing.US.S01E06.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERiER.no
Crashing.US.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-monkee
Crashing.US.S01E06.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERiER

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Crashing.US.S01E06.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DAWGSSERiER.no
Användarnamn
crashing_us_s01e06_nordic_720p_web-dl_dd5_1_h_264-dawgsserier_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:15.600 00:00:19.187
  1. Takk igjen. Dere reddet meg.
2 00:00:19.354 00:00:21.648
  1. Ingen årsak.
3 00:00:21.815 00:00:25.610
  1. Nei, jeg hadde vært hjemløs ellers.
  2. Dere reddet meg virkelig.
4 00:00:25.777 00:00:31.908
  1. Du skulle ha fått blitt lengre,
  2. men fetteren min kommer på besøk.
5 00:00:32.075 00:00:36.621
  1. Familien kommer først.
  2. Jeg skjønner det. Ha det.
6 00:00:38.832 00:00:41.668
  1. - Hver eneste gang.
  2. - Du kommer til å savne det.
7 00:00:41.835 00:00:44.504
  1. - Jeg la igjen nøkkelen.
  2. - Takk. Vi ses, Pete.
8 00:00:56.724 00:00:59.561
  1. - Gikk han på det?
  2. - Jeg bryr meg ikke.
9 00:01:2.063 00:01:4.607
  1. Den fyren suger.
10 00:01:15.618 00:01:18.288
  1. Hallo? Artie?
11 00:01:18.455 00:01:21.666
  1. <i>- Pete?</i>
  2. - Hei. Hvordan går det?
12 00:01:21.833 00:01:25.670
  1. <i>Jeg har ikke sett deg siden Albany.
  2. Du hadde kokainen min.</i>
13 00:01:25.837 00:01:31.050
  1. Jeg er lei for det.
  2. Hun ville lede deg i fordervelsen.
14 00:01:31.217 00:01:35.305
  1. Jeg var nødt til å handle.
  2. Jeg stoppet deg.
15 00:01:35.472 00:01:41.019
  1. <i>- Stoppet du meg?</i>
  2. - Beklager. Jeg trodde at du var sint.

Statistik

Antal nedladdningar 99
Antal delar 361
Antal rader 617
Antal rader per enhet 1.71
Antal tecken 15K
Antal tecken per rad 24.57

Inga kommentarer