Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Downhill (2016).

Information om filmen

Titel Downhill (2016)
Type Film

Information om undertexten

ID 5ZRE
Skapad 8 jul 2017 12:27:36
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

downhill.2016.720p.bluray.x264-rusted
Downhill.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
nor
Användarnamn
nor
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:46.521 00:00:50.024
  1. Er det ikke vakkert, sa jeg.
2 00:01:10.169 00:01:13.923
  1. Nei, hold opp. Nei!
3 00:01:16.050 00:01:20.388
  1. Du burde føle deg beæret
  2. som blir velsignet.
4 00:01:24.684 00:01:27.770
  1. -Er det på?
  2. -Ja, nå er det det.
5 00:01:27.854 00:01:32.108
  1. -Hvordan gikk det, Charlie?
  2. -Vent litt.
6 00:01:32.233 00:01:36.446
  1. -Hvor ble det av deg?
  2. -Å drite i bakke er vanskelig.
7 00:01:36.529 00:01:41.325
  1. -Så ekkelt!
  2. -Å legge kabler er tøft på ujevn grunn.
8 00:01:41.409 00:01:46.414
  1. -Det er interessant. Man må trykke...
  2. -Takk, for mye informasjon.
9 00:01:46.497 00:01:51.419
  1. Nok drittprat for i dag. Forstår du?
10 00:01:51.502 00:01:55.423
  1. -Vanskelig publikum. Ok, er dere klare?
  2. -Jeg ble født klar.
11 00:01:55.506 00:02:0.428
  1. -Sa du virkelig det?
  2. -Du ser for mange dårlige filmer.
12 00:02:0.511 00:02:6.059
  1. -Hold kjeft. I dag er det nok min dag.
  2. -Jaså, sier du det?
13 00:02:6.142 00:02:10.980
  1. -Ikke vær så overrasket.
  2. -Skal vi konkurrere om 100 dollar?
14 00:02:11.064 00:02:16.694
  1. -500 og en natt med moren din.
  2. -Hva er det med moren min og deg?
15 00:02:16.778 00:02:20.448
  1. -Hun er sexy.
  2. -Du vinner likevel ikke, så ok.

Statistik

Antal nedladdningar 4
Antal delar 508
Antal rader 759
Antal rader per enhet 1.49
Antal tecken 16K
Antal tecken per rad 21.25

Inga kommentarer