Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ghost Shark (2013).

Information om filmen

Titel Ghost Shark (2013)
Type Film

Information om undertexten

ID B69D
Skapad 3 apr 2017 20:56:22
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ghost.Shark.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
nor
Användarnamn
nor
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:10.469 00:00:11.845
  1. Det var som faen!
2 00:00:12.596 00:00:15.390
  1. Her må vi ha den. Jeg får skikkelig juling.
3 00:00:16.141 00:00:16.558
  1. 20 minutter til midnatt.
4 00:00:17.309 00:00:19.645
  1. Det er samme hvor stor den er
  2. hvis vi ikke drar den inn før fristen.
5 00:00:20.395 00:00:21.897
  1. Ingen merker
  2. om jeg er noen minutter over.
6 00:00:22.648 00:00:25.359
  1. Jeg ville det. Du kjenner reglene, Brubaker.
7 00:00:26.276 00:00:28.779
  1. Rodeoen er slutt ved midnatt.
  2. Har du den ikke før det, telles det ikke.
8 00:00:29.530 00:00:30.948
  1. Jeg skal trekke den inn.
9 00:00:31.698 00:00:32.366
  1. Og så skal jeg snu meg
10 00:00:33.116 00:00:35.327
  1. og bytte den inn med den sjekken
  2. med mitt navn på marinaen.
11 00:00:36.078 00:00:37.496
  1. Vi skal fange den største seriolaen
12 00:00:38.247 00:00:40.582
  1. denne byen har sett. Ok?
13 00:00:41.333 00:00:44.503
  1. Hvordan vet du at det ikke er en abbor
  2. eller en seilfisk, eller et dekk?
14 00:00:45.254 00:00:48.715
  1. Hvis jeg ville ha noe frekt fra deg,
  2. hadde jeg trukket ned trusa dine.
15 00:00:49.758 00:00:51.301
  1. -Pappa!
  2. -Ja.

Statistik

Antal nedladdningar 2
Antal delar 981
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.35
Antal tecken 30K
Antal tecken per rad 23.05

Inga kommentarer