Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Hap and Leonard (2016) S02E01.

Information om avsnittet

Titel Hap and Leonard (2016)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 1
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID XKRD
Skapad 31 mar 2017 19:21:51
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hap.and.Leonard.S02E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264-RAPiDCOWS.no
Hap.and.Leonard.S02E01.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM
Hap.and.Leonard.S02E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264-RAPiDCOWS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Hap.and.Leonard.S02E01.NORDiC.720p.WEBRip.x264-RAPiDCOWS.no
Användarnamn
hap_and_leonard_s02e01_nordic_720p_webrip_x264-rapidcows_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:04:18.534 00:04:21.485
  1. LABBORDE KREMATORIUM
2 00:04:21.526 00:04:24.644
  1. -Jeg kondolerer.
  2. -Takk.
3 00:05:46.101 00:05:50.240
  1. Helvete!
4 00:05:50.282 00:05:52.232
  1. Gud!
5 00:05:57.393 00:06:0.688
  1. -Hva var det? Alt i orden?
  2. -Ja, det går bra.
6 00:06:2.836 00:06:8.894
  1. -Er det det jeg tror det er?
  2. -Ja. Det er ekskona mi.
7 00:06:8.936 00:06:12.116
  1. Selv om vi ikke var sammen lenger,-
8 00:06:12.158 00:06:16.256
  1. -visste jeg
  2. at hun var der ute et sted.
9 00:06:16.297 00:06:19.332
  1. Nå er hun i en jævla eske.
10 00:06:20.499 00:06:23.461
  1. Det er vanskelig å begripe.
11 00:06:27.871 00:06:31.802
  1. -Hvorfor er du så hardhendt?
  2. -Det er terapi.
12 00:06:31.844 00:06:33.064
  1. Jeg vet det.
13 00:06:33.888 00:06:38.246
  1. Jeg trodde at du skulle pusse opp.
  2. Du kan gjøre så mye med huset.
14 00:06:38.288 00:06:41.208
  1. Det er sånn jeg vil ha det.
15 00:06:41.249 00:06:43.450
  1. Det er som om
  2. onkel Chester går igjen.

Statistik

Antal nedladdningar 79
Antal delar 327
Antal rader 502
Antal rader per enhet 1.54
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 22.6

Inga kommentarer