Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Homeland (2011) S06E08.

Information om avsnittet

Titel Homeland (2011)
Type TV serier
Säsong 6
Episode 8
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID hqZD
Skapad 1 apr 2017 09:13:05
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Homeland.S06E08.NORDiC.720p.WEBRiP.DD5.1.H.264-DAWGSSERiER
Homeland.S06E08.720p.WEBRiP.DD5.1.H.264-NTB
Homeland.S06E08.720p.HDTV.x264-AVS
Homeland.S06E08.HDTV.x264-AVS
Homeland.S06E08.NORDiC.720p.WEBRiP.DD5.1.H.264-DAWGSSERiER.no

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Homeland.S06E08.NORDiC.720p.WEBRiP.DD5.1.H.264-DAWGSSERiER.no
Användarnamn
homeland_s06e08_nordic_720p_webrip_dd5_1_h_264-dawgsserier_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:8.051 00:00:9.803
  1. Tidligere på Homeland...
2 00:00:9.886 00:00:12.973
  1. Hei, jeg er fra barnevernet.
3 00:00:13.307 00:00:15.809
  1. Etter praten med Frannie,
  2. tok jeg beslutningen
4 00:00:15.892 00:00:18.020
  1. det er overhengende fare
  2. for ytterligere skade.
5 00:00:18.562 00:00:20.439
  1. - Hva?
  2. - Hun er plassert
6 00:00:20.522 00:00:22.316
  1. på et statlig ungdomshjem.
7 00:00:22.733 00:00:25.068
  1. Jeg vil bare at du skal vite at
  2. Frannie er i fosterhjem,
8 00:00:25.152 00:00:27.612
  1. og at i denne saken er det
  2. den rette tingen å gjøre.
9 00:00:28.030 00:00:29.698
  1. Det er derfor jeg kontaktet deg.
10 00:00:33.076 00:00:34.077
  1. Peter, har du det bra?
11 00:00:34.870 00:00:37.706
  1. - Astrid.
  2. - Ja det er meg.
12 00:00:38.206 00:00:39.791
  1. Jeg må tilbake til New York.
13 00:00:39.875 00:00:42.252
  1. Du blir arrestert igjen.
  2. Det er avtalen.
14 00:00:42.461 00:00:43.628
  1. Hvilken avtale?
15 00:00:44.004 00:00:45.797
  1. Avtalen Dar Adal gjorde.

Statistik

Antal nedladdningar 636
Antal delar 686
Antal rader 893
Antal rader per enhet 1.3
Antal tecken 19K
Antal tecken per rad 21.92

Inga kommentarer