Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Love (2016) S02E10.

Information om avsnittet

Titel Love (2016)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 10
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID gaRD
Skapad 31 mar 2017 19:41:38
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Love.S02.720p.WEBRip.DD5.1.x264-SKGTV
Love.S02.NORDiC.720p.WEBRip.DD5.1.x264-DAWGSSERiER
Love.S02E10.NORDiC.720p.WEBRip.DD5.1.x264-DAWGSSERiER.no

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Love.S02E10.NORDiC.720p.WEBRip.DD5.1.x264-DAWGSSERiER.no
Användarnamn
love_s02e10_nordic_720p_webrip_dd5_1_x264-dawgsserier_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:5.748 00:00:7.916
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:17.801 00:00:21.305
  1. Jeg sjekket Waze. Det sto at det tar
  2. 35 minutter å kjøre til flyplassen.
3 00:00:21.389 00:00:23.140
  1. Det virker lite.
4 00:00:25.643 00:00:28.186
  1. Hva er det? Går det bra?
5 00:00:28.271 00:00:31.690
  1. Jeg er fortsatt litt opprørt
  2. etter krangelen forleden dag.
6 00:00:33.484 00:00:36.987
  1. Det var litt rart, men...
7 00:00:38.656 00:00:41.367
  1. Jeg er villig til å gå videre.
8 00:00:42.451 00:00:46.664
  1. Jeg synes bare at det er vanskelig,
  2. for nå skal du reise bort.
9 00:00:46.747 00:00:52.378
  1. Bare i 24 dager. I den store sammenhengen
  2. er ikke det lenge.
10 00:00:52.461 00:00:55.923
  1. Jeg er bare ikke flink
  2. med adskillelse, Gus.
11 00:00:58.175 00:00:59.343
  1. Greit.
12 00:01:0.553 00:01:4.640
  1. Det er skummelt å høre før vi skal være
  2. adskilt i en måned, men...
13 00:01:4.723 00:01:7.810
  1. Det hadde hjulpet
  2. om vi hadde en kontaktplan.
14 00:01:7.893 00:01:8.894
  1. Gjerne det.
15 00:01:8.977 00:01:11.730
  1. Om du trenger det, så.
  2. Hva har du i tankene?

Statistik

Antal nedladdningar 20
Antal delar 575
Antal rader 815
Antal rader per enhet 1.42
Antal tecken 19K
Antal tecken per rad 23.38

Inga kommentarer