Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Love (2016) S02E12.

Information om avsnittet

Titel Love (2016)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 12
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet N/A

Information om undertexten

ID faRD
Skapad 31 mar 2017 19:40:09
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Love.S02.720p.WEBRip.DD5.1.x264-SKGTV
Love.S02E12.NORDiC.720p.WEBRip.DD5.1.x264-DAWGSSERiER.no
Love.S02.NORDiC.720p.WEBRip.DD5.1.x264-DAWGSSERiER

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Love.S02E12.NORDiC.720p.WEBRip.DD5.1.x264-DAWGSSERiER.no
Användarnamn
love_s02e12_nordic_720p_webrip_dd5_1_x264-dawgsserier_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:5.748 00:00:7.082
  1. EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
2 00:00:7.166 00:00:8.709
  1. <i>Satte meg inn for å kjøre hit,</i>
3 00:00:8.792 00:00:12.045
  1. og jeg tok på meg setebeltet,
  2. og det knaket i skulderen.
4 00:00:12.129 00:00:14.882
  1. Jeg hører at kroppen min lager
  2. ekle lyder hele dagen.
5 00:00:14.965 00:00:17.801
  1. - Du blir eldre.
  2. - Ja. Jeg blir eldre.
6 00:00:17.885 00:00:20.679
  1. Det har fått meg til å tenke at...
7 00:00:21.597 00:00:24.850
  1. Når jeg ligger på dødsleiet
  2. og noen skal trekke ut kontakten,
8 00:00:24.933 00:00:29.230
  1. vil jeg at det skal være ungen min,
  2. ikke bassengfyren.
9 00:00:29.313 00:00:31.690
  1. - Ikke at jeg har basseng...
  2. - "Ungen min".
10 00:00:31.774 00:00:33.609
  1. La du merke til at du sa "ungen min"?
11 00:00:34.818 00:00:36.237
  1. Ja, jeg mener...
12 00:00:37.613 00:00:40.449
  1. Jeg har tenkt på
  2. at jeg vil stifte familie.
13 00:00:41.074 00:00:44.412
  1. Hva er det egentlig
  2. som skjer mellom deg og Mickey?
14 00:00:44.495 00:00:45.663
  1. - Går det bra?
  2. - Ja.
15 00:00:45.746 00:00:50.376
  1. Det gikk jo dårlig
  2. den første gangen, men...

Statistik

Antal nedladdningar 12
Antal delar 537
Antal rader 754
Antal rader per enhet 1.4
Antal tecken 17K
Antal tecken per rad 22.68

Inga kommentarer