Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Monster Trucks (2016).

Information om filmen

Titel Monster Trucks (2016)
Type Film

Information om undertexten

ID Qp5D
Skapad 2 apr 2017 00:41:23
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Monster.Trucks.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Monster.Trucks.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Användarnamn
monster_trucks_2016_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:18.044 00:00:27.255
  1. OVERSATT OG SYNKET AV
  2. LEOGATE1968
2 00:01:57.640 00:02:0.388
  1. Dowd.
  2. Hva er det jeg hater?
3 00:02:0.413 00:02:2.287
  1. - Kjedelige steder.
  2. - Og?
4 00:02:2.312 00:02:5.013
  1. - Brřnner som ikke pumper opp olje.
  2. - Sĺ hva er det som skjer?
5 00:02:5.038 00:02:7.997
  1. Muligens folkene vĺre som er ekstra forsiktige.
  2. Jeg er sikker pĺ at det ikke er noe.
6 00:02:8.022 00:02:10.669
  1. Det břr det vćre. Jeg har satset
  2. hele firmaet pĺ dette stedet.
7 00:02:10.694 00:02:13.528
  1. <i>Vel, reservoaret er</i> <i>adskillige hundre
  2. meter dypere,</i> men vi mĺ gjennom
8 00:02:13.553 00:02:16.068
  1. noe som virker ĺ vćre en stor
  2. lomme med vann for ĺ nĺ det.
9 00:02:16.093 00:02:20.435
  1. Vann? Vel, la oss fortsette. Er det
  2. dette du fikk meg ned hit for?
10 00:02:20.460 00:02:24.185
  1. Ĺ oppdage vann 3,2 kilometer under
  2. overflaten er viktig, vitenskapelig sett.
11 00:02:24.210 00:02:27.458
  1. - Dowd, du er ledende forsker her.
  2. Bryr vi oss om det? - Nei.
12 00:02:27.483 00:02:30.825
  1. Om det er en vannlomme sĺ er det
  2. mulighet for et řkosystem. Liv.
13 00:02:30.850 00:02:36.068
  1. Ok. Faktisk, sĺ er det sĺ og si umulig.
  2. Vanntrykket pĺ den dybden er pĺ 10,000 psi.
14 00:02:36.093 00:02:39.788
  1. Det vannet er overmettet med nitrogen.
  2. Det vil ikke finnes nćring for noe liv.
15 00:02:39.813 00:02:43.936
  1. - Sĺ vi fortsetter, ok?
  2. - Ja. Slĺ igjennom.

Statistik

Antal nedladdningar 295
Antal delar 774
Antal rader 1K
Antal rader per enhet 1.56
Antal tecken 30K
Antal tecken per rad 24.95

Inga kommentarer