Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parasites (2016).

Information om filmen

Titel Parasites (2016)
Type Film

Information om undertexten

ID 8KND
Skapad 31 mar 2017 18:25:23
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parasites.2016.HDRip.XViD-ETRG
Parasites.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-DAWGS.no
Parasites.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-DAWGS
Parasites.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-FGT

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parasites.2016.NORDiC.720p.WEB-DL.DD5.1.x264-DAWGS.no
Användarnamn
parasites_2016_nordic_720p_web-dl_dd5_1_x264-dawgs_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:59.398 00:01:2.276
  1. -Hvorfor bor du ikke bare på campus?
  2. -Eller kjøper bil?
2 00:01:2.359 00:01:5.112
  1. Dra til helvete!
3 00:01:59.253 00:02:3.549
  1. -Hvor skal vi, Scotty?
  2. -Alvarado ligger rett der borte.
4 00:02:3.632 00:02:6.677
  1. Bare fortsett gjennom,
  2. så kommer vi rett.
5 00:02:6.760 00:02:9.847
  1. Det er en snarvei her, stol på meg.
6 00:02:9.930 00:02:12.558
  1. Det kommer til å gå mye fortere.
7 00:02:12.642 00:02:15.394
  1. -Er du sikker?
  2. -Ja, ja, ja.
8 00:02:26.907 00:02:30.869
  1. -Litt veibeskrivelse, Scotty.
  2. -Jeg sier jo. Jeg sa jo.
9 00:02:30.952 00:02:35.332
  1. De river opp nye gater annenhver dag.
  2. Bare følg skiltene.
10 00:02:35.415 00:02:36.834
  1. Min gate!
11 00:02:36.917 00:02:39.378
  1. -Hva sa han?
  2. -At det er hans gate.
12 00:02:39.461 00:02:41.672
  1. Dette er helt utrolig.
13 00:02:41.755 00:02:44.508
  1. -Hva skal de gjøre da, Scotty?
  2. -Samle dem sammen.
14 00:02:44.592 00:02:48.346
  1. Gi dem en mopp og kost.
  2. Få dem til å rydde opp denne dritten.
15 00:02:48.429 00:02:49.931
  1. Jaså?

Statistik

Antal nedladdningar 0
Antal delar 606
Antal rader 878
Antal rader per enhet 1.45
Antal tecken 18K
Antal tecken per rad 21.21

Inga kommentarer