Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S01E01.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Pilot

Information om undertexten

ID 06ND
Skapad 31 mar 2017 18:28:23
Contributor Anonym
Language Norska
FPS 23.976


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks and Recreation S01 720p x264/5 1 AC-3 - G8DS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S01E01 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s01e01 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:3.505 00:00:6.341
  1. Hallo? Hei.
2 00:00:6.424 00:00:10.345
  1. Jeg heter Leslie Knope
  2. og jobber for parketaten.
3 00:00:10.428 00:00:13.473
  1. Kan jeg stille deg noen spørsmål?
4 00:00:13.556 00:00:17.560
  1. Vil du si at
  2. du "morer deg og har det gøy", -
5 00:00:17.644 00:00:20.939
  1. - "morer deg middels
  2. og har det litt gøy"-
6 00:00:21.022 00:00:25.109
  1. - eller "verken morer deg
  2. eller har det gøy"?
7 00:00:25.193 00:00:30.240
  1. - Jeg skriver "har det gøy".
  2. - En fyllik sitter fast i sklien!
8 00:00:30.323 00:00:34.077
  1. Sir? Det er forbudt
  2. å sove i barnesklien.
9 00:00:34.160 00:00:40.792
  1. Folk sier at det offentlige suger.
  2. Køene er lange på biltilsynet.
10 00:00:40.875 00:00:46.506
  1. Men nå trenger folk vår hjelp.
  2. Det føles godt å være trengt.
11 00:00:46.589 00:00:50.844
  1. Kan du holde armene tettere?
  2. Kanskje det hjelper.
12 00:00:50.927 00:00:55.223
  1. - Vil du komme hit? Ut av sklien.
  2. - Gå vekk.
13 00:00:55.306 00:00:59.561
  1. Kom igjen, våkne! Ut av sklien.
14 00:00:59.644 00:01:4.440
  1. Det offentlige er ingen
  2. gutteklubb mer, kvinner er overalt.
15 00:01:4.524 00:01:11.281
  1. Kvinner gjør det skarpt i politikk.
  2. Hilary Clinton, Sarah Palin, meg...

Statistik

Antal nedladdningar 162
Antal delar 259
Antal rader 445
Antal rader per enhet 1.72
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 24.16

Inga kommentarer