Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S01E04.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Boys' Club

Information om undertexten

ID -qND
Skapad 31 mar 2017 18:37:55
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks and Recreation S01 720p x264/5 1 AC-3 - G8DS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S01E04 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s01e04 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.327 00:00:6.541
  1. Vi ble tilkalt til en tursti
  2. på grunn av rykter om tenåringer-
2 00:00:6.624 00:00:12.630
  1. - som tar hundebæsj ut av søppelet
  2. og kaster det på hverandre.
3 00:00:26.393 00:00:28.770
  1. Herregud, det stemmer.
4 00:00:28.854 00:00:32.483
  1. Jeg kommer ikke til å gjøre noe.
  2. Jeg drar.
5 00:00:33.734 00:00:36.070
  1. Hei der!
6 00:00:36.153 00:00:42.409
  1. Hallo? Jeg er Leslie Knope,
  2. jeg jobber for parketaten.
7 00:00:42.493 00:00:44.912
  1. Greit.
8 00:00:44.995 00:00:47.873
  1. Gi dere! Nei!
9 00:00:47.957 00:00:51.085
  1. Det er ekkelt! Hva driver dere med?
10 00:00:51.168 00:00:53.337
  1. Hjelp! Tom!
11 00:00:55.589 00:00:57.466
  1. Nei!
12 00:00:57.550 00:00:59.885
  1. Det lukter vondt.
13 00:00:59.969 00:01:3.222
  1. Hvordan kan dette være gøy?
14 00:01:3.305 00:01:5.516
  1. Jaså? Liker dere dette?
15 00:01:10.437 00:01:12.606
  1. Kom igjen, hvem vil ha?

Statistik

Antal nedladdningar 142
Antal delar 266
Antal rader 444
Antal rader per enhet 1.67
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 23.23

Inga kommentarer