Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S01E05.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Banquet

Information om undertexten

ID _aND
Skapad 31 mar 2017 18:38:25
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks and Recreation S01 720p x264/5 1 AC-3 - G8DS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S01E05 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s01e05 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.119 00:00:6.415
  1. I en gammel by som Pawnee
  2. finnes det historie overalt.
2 00:00:6.498 00:00:13.380
  1. I dette skogholtet
  2. ble Nathaniel Bixby Mark drept.
3 00:00:13.464 00:00:16.592
  1. En nybygger som
  2. ble drept av indianere-
4 00:00:16.675 00:00:20.596
  1. - etter at han byttet et spedbarn
  2. mot Indianapolis.
5 00:00:20.679 00:00:26.477
  1. De skjærte av ham ansiktet
  2. og laget en drømmefanger av det.
6 00:00:26.560 00:00:31.357
  1. De brukte bena som regnrør.
  2. Det gjorde indianerne i de dager.
7 00:00:31.440 00:00:33.609
  1. De brukte hele nybyggeren.
8 00:00:54.046 00:00:57.299
  1. Dette er en stor dag
  2. for familien Knope.
9 00:00:57.383 00:01:4.056
  1. Ved en bankett skal moren min få
  2. Tellensons pris for iherdig tjeneste.
10 00:01:4.139 00:01:8.519
  1. Den er oppkalt etter
  2. Tony Tellenson, som var en stor mann.
11 00:01:8.602 00:01:11.272
  1. Beklager. Er en stor mann.
12 00:01:11.355 00:01:14.400
  1. Jeg er glad for at
  2. de holder ham i live.
13 00:01:14.483 00:01:17.820
  1. Du taklet publikumsmøtet.
  2. Fortsett slik-
14 00:01:17.903 00:01:21.198
  1. -så får du henge opp din egen pris.
15 00:01:21.282 00:01:24.159
  1. Til venstre, ved USA-flagget.

Statistik

Antal nedladdningar 144
Antal delar 261
Antal rader 483
Antal rader per enhet 1.85
Antal tecken 11K
Antal tecken per rad 24.2

Inga kommentarer