Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S01E06.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 1
Episode 6
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Rock Show

Information om undertexten

ID -aND
Skapad 31 mar 2017 18:37:45
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks and Recreation S01 720p x264/5 1 AC-3 - G8DS

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S01E06 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s01e06 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.410 00:00:5.039
  1. Dette er spennende.
  2. Vi er på sykehuset-
2 00:00:5.122 00:00:8.584
  1. - fordi Andy Dwyer
  2. skal ta av gipsen i dag.
3 00:00:8.667 00:00:13.255
  1. En stor dag for Andy
  2. og min underkomité.
4 00:00:13.339 00:00:18.594
  1. - Herregud. Puppene dine er døde.
  2. - Kutt ut, det er de ikke.
5 00:00:25.517 00:00:29.939
  1. - Som en svett pinata.
  2. - Ipoden min!
6 00:00:30.022 00:00:34.652
  1. - Piraten min!
  2. - Kan jeg beholde gipsen, doktor?
7 00:00:34.735 00:00:41.534
  1. - Et ekkelt ønske, men for all del.
  2. - Et symbol for nye sjanser.
8 00:00:41.617 00:00:46.163
  1. For håp og prosjektet vårt.
  2. Vi skal lage denne parken!
9 00:00:46.247 00:00:49.583
  1. Det blir deilig å gå igjen.
10 00:00:50.292 00:00:54.046
  1. - Herregud!
  2. - Musklene er svake i begynnelsen.
11 00:01:14.483 00:01:17.903
  1. - Takk.
  2. - Velkommen tilbake.
12 00:01:17.987 00:01:21.699
  1. - Jeg vil bare si...
  2. - Stille! Ann vil si noe.
13 00:01:21.782 00:01:25.327
  1. Jeg vil takke dere alle for støtten.
14 00:01:25.411 00:01:31.834
  1. Da Andy falt i gropen forventet jeg
  2. ikke hjelp fra myndighetene. Takk.
15 00:01:31.917 00:01:33.961
  1. Ingen årsak.

Statistik

Antal nedladdningar 144
Antal delar 215
Antal rader 384
Antal rader per enhet 1.79
Antal tecken 9K
Antal tecken per rad 25.13

Inga kommentarer