Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E02.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet The Stakeout

Information om undertexten

ID v7FD
Skapad 4 apr 2017 19:52:19
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E02 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s02e02 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.793 00:00:6.673
  1. Er det virkelig greit at
  2. jeg går ut med Mark?
2 00:00:6.757 00:00:11.762
  1. Det er ikke noe problem.
  2. Så lenge vi er venner.
3 00:00:11.845 00:00:15.432
  1. Du vet hva jeg sier:
  2. Venninner over gutter.
4 00:00:15.516 00:00:18.852
  1. - Livmødre over brødre.
  2. - Skjønner.
5 00:00:18.936 00:00:22.397
  1. Du lager så god kaffe.
6 00:00:22.481 00:00:26.235
  1. Jeg vet at du sier det er greit, -
7 00:00:26.318 00:00:29.154
  1. - men en venninne
  2. gikk ut med en eks.
8 00:00:29.238 00:00:32.157
  1. Jeg sa greit, men det var ikke sant.
9 00:00:32.241 00:00:36.453
  1. Mark er ingen eks.
  2. Vi lå sammen for seks år siden.
10 00:00:36.537 00:00:42.000
  1. Jeg har kommet over det.
  2. Eller har jeg det? En spøk.
11 00:00:43.752 00:00:49.049
  1. Dette er en av mine beste idéer,
  2. en felles hage i gropen.
12 00:00:49.132 00:00:55.681
  1. Folk får plante det de vil,
  2. og iblant hjelper vi til.
13 00:00:55.764 00:00:58.350
  1. Jeg måtte ha litt iste.
14 00:00:58.433 00:01:2.312
  1. Folk har plantet mange fine planter.
15 00:01:2.396 00:01:7.025
  1. Hageeksperten Tom
  2. kan alle de vitenskapelige navnene.

Statistik

Antal nedladdningar 100
Antal delar 258
Antal rader 440
Antal rader per enhet 1.71
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 22.91

Inga kommentarer