Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E06.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 6
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Kaboom

Information om undertexten

ID o7FD
Skapad 4 apr 2017 19:49:58
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E06 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s02e06 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:1.460 00:00:6.548
  1. <i>Du må bekrefte
  2. noen uttak fra kredittkortet.</i>
2 00:00:6.632 00:00:10.177
  1. - Greit, takk.
  2. <i>- 20 dollar til Netflix.</i>
3 00:00:10.260 00:00:13.472
  1. - Ja.
  2. <i>- 20 dollar til Blockbuster Online.</i>
4 00:00:13.555 00:00:17.392
  1. - Begge?
  2. - Jeg trengte hele "Gossip Girl".
5 00:00:17.476 00:00:23.816
  1. <i>120 dollar til Hogwarts skole
  2. for heksekunst og trolldom?</i>
6 00:00:23.899 00:00:27.819
  1. - Man får en tryllestav og diplom.
  2. - Hvilket fag?
7 00:00:27.903 00:00:32.366
  1. Trylledrikker.
  2. Jeg slår av høyttaleren.
8 00:00:32.449 00:00:35.911
  1. <i>Jessica Simpsons løshår?</i>
9 00:00:35.994 00:00:39.748
  1. Jeg glemte å levere det tilbake.
10 00:00:39.831 00:00:45.671
  1. <i>"Manneputen, puten formet som
  2. en mann"? Og "en bøtte med kaker"?</i>
11 00:00:45.754 00:00:50.968
  1. - Noen må ha stjålet kortet mitt.
  2. <i>- Vil du vite hva de kjøpte?</i>
12 00:00:51.051 00:00:56.682
  1. Nei, sperr kortet
  2. så fortsetter vi livene våre. Takk.
13 00:00:56.765 00:00:59.476
  1. Hvordan ser manneputen ut?
14 00:00:59.560 00:01:3.689
  1. Som Daniel Craig.
  2. Den er til korsryggen.
15 00:01:24.251 00:01:29.006
  1. Jeg er Keef, og jeg er deres venn.
  2. Er dere mine venner?

Statistik

Antal nedladdningar 108
Antal delar 249
Antal rader 450
Antal rader per enhet 1.81
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 24.05

Inga kommentarer