Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Parks and Recreation (2009) S02E12.

Information om avsnittet

Titel Parks and Recreation (2009)
Type TV serier
Säsong 2
Episode 12
Episode type Ordinary
Titel på avsnittet Christmas Scandal

Information om undertexten

ID tLFD
Skapad 4 apr 2017 19:48:50
Contributor Anonym
Language Norska
FPS N/A


User votes

Inga röster

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Fel språk. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Parks.and.Recreation.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Förhandsgranskning av undertexter

Filnamn
Parks And Recreation S02E12 TWA.no
Användarnamn
parks and recreation s02e12 twa_no
Förhandsvisning
# Start Slut Metadata Rader
1 00:00:2.411 00:00:8.542
  1. Byrådsmedlem Bill Dexhart
  2. forteller om sexskandalen sin.
2 00:00:12.879 00:00:17.175
  1. Dette er rådhusets egen fest.
3 00:00:17.259 00:00:21.263
  1. Hver desember
  2. setter en etat opp en revy.
4 00:00:21.346 00:00:23.932
  1. Le til du Kveles!
5 00:00:26.017 00:00:30.688
  1. Kveles er tidligere byrådsmedlem.
  2. Noen vitser er interne.
6 00:00:30.772 00:00:38.029
  1. Enda en skandale? Det er sprøere
  2. enn borgermesterens hund, Rufus.
7 00:00:41.283 00:00:44.327
  1. Ja, jeg har en ny skandale.
8 00:00:44.411 00:00:49.541
  1. Ikke for å gå i detaljer,
  2. men det involverer flere kvinner, -
9 00:00:49.624 00:00:54.921
  1. - et uekte barn, sykepleiere,
  2. rabbier og prester.
10 00:00:56.840 00:01:0.093
  1. Hjelp meg å samle inn penger.
11 00:01:0.177 00:01:5.640
  1. Mine sponsorer er "The Glitter
  2. Factory" og "1-800-madrasser".
12 00:01:7.559 00:01:9.102
  1. Klassisk!
13 00:01:9.186 00:01:13.356
  1. Pawnee er stygg
  2. men i alle fall trygg
14 00:01:13.440 00:01:18.695
  1. Byen er liten og borgermesteren
  2. har tupé, hva skal vi gjøre med det
15 00:01:18.779 00:01:23.784
  1. Ja, vi har det så gøy

Statistik

Antal nedladdningar 80
Antal delar 241
Antal rader 408
Antal rader per enhet 1.69
Antal tecken 10K
Antal tecken per rad 24.83

Inga kommentarer